Video til SRT: lag undertekster
Slipp en video og få tidsstyrte undertekstfiler du kan importere i et hvilket som helst redigeringsprogram.
Hver undertekstlinje får start- og sluttid fra Whisper. Importer SRT-filen i Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut eller YouTube Studio og juster utseendet der.
Transkripsjonen skjer i nettleseren din med Whisper, den åpne talegjenkjenningsmodellen fra OpenAI. Lyden din lastes aldri opp: bare selve modellen lastes ned én gang, deretter beholder nettleseren den, så neste filer starter med en gang.
Talemodell: Whisper fra OpenAI (MIT). Kjører med Transformers.js (Apache-2.0).
Slik fungerer det
- Slipp filen din Lyd eller video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG og mer.
- Velg språk Språket som snakkes. Velg Mer nøyaktig for opptak med mye støy eller sterk dialekt.
- Transkriber og lagre Kopier teksten, eller lagre den som TXT, SRT eller VTT-undertekster.
Spørsmål og svar
Kan jeg forskyve undertekstene hvis de kommer for tidlig eller for sent?
Ja. Bruk verktøyet Forskyv tidspunktet for undertekster til å flytte alle linjene et visst antall sekunder.
Blir opptaket mitt lastet opp?
Nei. Det transkriberes på enheten din. Bare talemodellen lastes ned, aldri lyden din.
Finnes det en lengdegrense?
Vi setter ingen. Lange filer tar lengre tid: på en nyere datamaskin med Chrome eller Edge tar en time lyd omtrent 10 minutter. Mobiler og eldre datamaskiner er tregere.
Hvilke språk fungerer?
Whisper forstår rundt 100 språk, blant annet norsk, engelsk, spansk, tysk, fransk, portugisisk, hindi, arabisk, japansk og indonesisk. Nøyaktigheten er best for store språk. Norsk skrives som bokmål, også når det snakkes dialekt.
Er det gratis?
Ja. Ingen konto, ingen minuttgrense, ikke noe vannmerke.