shortformkit

Wideo na SRT: generator napisów

Upuść wideo i dostań pliki napisów z czasami, które zaimportujesz do dowolnego edytora.

Każda linia napisów ma czas początku i końca od Whisper. Zaimportuj SRT do Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut lub YouTube Studio i tam dopracuj wygląd.

Transkrypcja działa w twojej przeglądarce dzięki Whisper, otwartemu modelowi rozpoznawania mowy od OpenAI. Twoje nagranie nigdy nie jest przesyłane: tylko sam model jest raz pobierany, potem przeglądarka go zachowuje, więc kolejne pliki startują od razu.

Model mowy: Whisper od OpenAI (MIT). Działa dzięki Transformers.js (Apache-2.0).

Jak to działa

  1. Upuść plik Audio lub wideo: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG i inne.
  2. Wybierz język Język, w którym się mówi. Przy zaszumionych nagraniach lub mocnym akcencie wybierz Dokładniej.
  3. Transkrybuj i zapisz Skopiuj tekst albo zapisz go jako TXT lub napisy SRT czy VTT.

Najczęstsze pytania

Czy mogę przesunąć napisy, jeśli są za wcześnie lub za późno?

Tak. Użyj narzędzia do przesuwania napisów, żeby przesunąć wszystkie linie o kilka sekund.

Czy moje nagranie jest przesyłane?

Nie. Transkrypcja odbywa się na twoim urządzeniu. Pobierany jest tylko model mowy, nigdy twoje audio.

Czy jest limit długości?

Nie ustawiamy go. Długie pliki trwają dłużej: na nowym komputerze z Chrome lub Edge godzina nagrania zajmuje około 10 minut. Telefony i starsze komputery są wolniejsze.

Jakie języki działają?

Whisper rozumie około 100 języków, w tym polski, angielski, hiszpański, niemiecki, francuski, portugalski, hindi, arabski, japoński i indonezyjski. Najdokładniej działa w popularnych językach.

Czy to jest darmowe?

Tak. Bez konta, bez limitu minut, bez znaku wodnego.

Więcej darmowych narzędzi

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-13 · autor: Diego Brügger, Senior video editor, Zurych