shortformkit

Film na tekst

Wklej link i odbierz pełną transkrypcję jako tekst oraz pliki napisów SRT i VTT. Ponad 90 języków, bez przesyłania, bez konta.

Większość narzędzi do transkrypcji każe wgrać plik, a potem kończy się po 10 darmowych minutach. Tutaj wklejasz link do publicznego filmu, my pobieramy tylko dźwięk i przepuszczamy go przez Whisper, otwarty model rozpoznawania mowy od OpenAI, na naszym własnym serwerze. Dostajesz czytelne akapity do skopiowania i ten sam tekst jako napisy SRT i VTT ze znacznikami czasu.

Język rozpoznajemy automatycznie. Możesz też od razu przetłumaczyć mowę na angielski albo transkrybować tylko fragment długiego filmu. Limit: 20 minut dźwięku na jedną transkrypcję.

Jak to działa

  1. Wklej link do filmu YouTube, rolki z Instagrama, TikTok, X, Facebook, Vimeo i inne.
  2. Wybierz Transkrypcja Opcjonalnie: wybierz język, tłumaczenie na angielski albo tylko fragment.
  3. Skopiuj albo pobierz Skopiuj tekst albo zapisz TXT, SRT i VTT w jednym ZIP-ie.

Najczęstsze pytania

Jak dokładna jest transkrypcja?

Używamy Whisper small, który przy wyraźnej mowie w popularnych językach osiąga mniej więcej 90 do 95 procent poprawnych słów. Muzyka, silny akcent albo kilka osób mówiących naraz obniżają wynik.

Jakie języki działają?

Whisper rozpoznaje ponad 90 języków, w tym angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, niderlandzki, turecki, polski, hindi, japoński i arabski.

Ile to trwa?

Mniej więcej tyle, ile trwa sam dźwięk, czasem krócej. Krótka rolka jest zwykle gotowa w niecałą minutę, 10-minutowy film może zająć kilka minut. Działa to na naszym własnym serwerze CPU, jedna transkrypcja naraz, więc w godzinach szczytu możesz chwilę poczekać w kolejce.

Czy jest limit długości?

20 minut dźwięku na transkrypcję. Dłuższe filmy transkrybuj w częściach z opcją Tylko fragment.

Czy to naprawdę jest za darmo?

Tak. Każde narzędzie w Shortform Kit jest darmowe, bez konta, bez znaku wodnego i bez dziennego limitu przy normalnym używaniu. Działa na naszym własnym serwerze, a koszty celowo trzymamy nisko.

Czy przechowujecie moje pliki lub linki?

Nie. Plik powstaje dla ciebie, czeka 15 minut, żebyś mógł go zapisać, a potem jest automatycznie usuwany. Nie zapisujemy, jakie linki wklejasz.

Jakie treści są dozwolone?

Tylko publiczne posty. Prywatne konta, relacje wymagające logowania i filmy z ograniczeniem wiekowym nie działają, a o hasło nigdy nie prosimy. Pobieraj tylko treści, do których masz prawo.

Więcej darmowych narzędzi

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-12 · autor: Diego Brügger, Senior video editor, Zurych