shortformkit

Videóból SRT: feliratkészítő

Húzz be egy videót, és időzített feliratfájlokat kapsz, amelyeket bármelyik vágóprogramba importálhatsz.

A Whisper minden feliratsorhoz kezdő- és záróidőt ad. Importáld az SRT fájlt a Premiere, a DaVinci Resolve, a Final Cut, a CapCut vagy a YouTube Studio programba, és ott állítsd be a stílust.

Az átírás a böngésződben fut a Whisperrel, az OpenAI nyílt beszédfelismerő modelljével. A hangod soha nem töltődik fel: csak maga a modell töltődik le egyszer, utána a böngésződ megtartja, így a következő fájlok azonnal indulnak.

Beszédmodell: Whisper, OpenAI (MIT). Futtatja: Transformers.js (Apache-2.0).

Így működik

  1. Húzd be a fájlt Hang vagy videó: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG és más formátumok.
  2. Válaszd ki a nyelvet Azt a nyelvet, amelyen beszélnek. Zajos felvételekhez vagy erős akcentushoz válaszd a Pontosabb lehetőséget.
  3. Átírás és mentés Másold ki a szöveget, vagy mentsd el TXT, SRT vagy VTT feliratként.

GYIK

El tudom tolni a feliratokat, ha túl korán vagy túl későn jelennek meg?

Igen. A felirat időzítés eltolása eszközzel az összes sort egy megadott másodpercszámmal arrébb tolhatod.

Feltöltődik a felvételem?

Nem. Az átírás az eszközödön történik. Csak a beszédmodell töltődik le, a hangod soha nem kerül sehova.

Van hosszkorlát?

Mi nem szabunk meg ilyet. A hosszú fájlok tovább tartanak: egy újabb számítógépen Chrome-mal vagy Edge-dzsel egy óra hanganyag nagyjából 10 perc. A telefonok és a régebbi gépek lassabbak.

Milyen nyelvek működnek?

A Whisper körülbelül 100 nyelvet ért, köztük a magyart, az angolt, a spanyolt, a németet, a franciát, a portugált, a hindit, az arabot, a japánt és az indonézt. A legpontosabb a széles körben beszélt nyelveknél.

Ingyenes?

Igen. Nincs fiók, nincs percekre szabott korlát, nincs vízjel.

További ingyenes eszközök

Utoljára frissítve: 2026-10-13 · készítette Diego Brügger, Senior videóvágó, Zürich