shortformkit

Video till SRT: skapa undertexter

Släpp en video och få tidsatta undertextfiler som du kan importera i vilket redigeringsprogram som helst.

Varje undertextrad får start- och sluttid från Whisper. Importera SRT-filen i Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut eller YouTube Studio och justera utseendet där.

Transkriberingen körs i din webbläsare med Whisper, den öppna taligenkänningsmodellen från OpenAI. Ditt ljud laddas aldrig upp: bara själva modellen laddas ner en gång, sedan sparar webbläsaren den, så nästa filer startar direkt.

Talmodell: Whisper från OpenAI (MIT). Körs med Transformers.js (Apache-2.0).

Så fungerar det

  1. Släpp din fil Ljud eller video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG med mera.
  2. Välj språk Språket som talas. Välj Mer exakt för brusiga inspelningar eller kraftiga dialekter.
  3. Transkribera och spara Kopiera texten eller spara den som TXT, SRT eller VTT-undertexter.

Vanliga frågor

Kan jag förskjuta undertexterna om de kommer för tidigt eller för sent?

Ja. Använd verktyget för att förskjuta undertexter och flytta alla rader ett antal sekunder.

Laddas min inspelning upp?

Nej. Den transkriberas på din enhet. Bara talmodellen laddas ner, aldrig ditt ljud.

Finns det en längdgräns?

Vi sätter ingen. Långa filer tar längre tid: på en nyare dator med Chrome eller Edge tar en timme ljud ungefär 10 minuter. Mobiler och äldre datorer är långsammare.

Vilka språk fungerar?

Whisper förstår runt 100 språk, bland annat svenska, engelska, spanska, tyska, franska, portugisiska, hindi, arabiska, japanska och indonesiska. Precisionen är bäst för stora språk.

Är det gratis?

Ja. Inget konto, ingen minutgräns och ingen vattenstämpel.

Fler gratis verktyg

Senast uppdaterad: 2026-10-13 · av Diego Brügger, Senior videoklippare, Zürich