Βίντεο σε SRT: δημιουργία υποτίτλων
Ρίξε ένα βίντεο και πάρε αρχεία υποτίτλων με χρόνους, που περνάνε σε κάθε πρόγραμμα μοντάζ.
Κάθε γραμμή υποτίτλου έχει χρόνο αρχής και τέλους από το Whisper. Πέρασε το SRT σε Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut ή YouTube Studio και ρύθμισε την εμφάνιση εκεί.
Η απομαγνητοφώνηση γίνεται μέσα στον browser σου με το Whisper, το ανοιχτό μοντέλο αναγνώρισης ομιλίας της OpenAI. Ο ήχος σου δεν ανεβαίνει ποτέ: μόνο το ίδιο το μοντέλο κατεβαίνει μία φορά και μετά το κρατάει ο browser σου, έτσι τα επόμενα αρχεία ξεκινούν αμέσως.
Μοντέλο ομιλίας: Whisper της OpenAI (MIT). Τρέχει με Transformers.js (Apache-2.0).
Πώς λειτουργεί
- Ρίξε το αρχείο σου Ήχος ή βίντεο: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG και άλλα.
- Διάλεξε τη γλώσσα Τη γλώσσα που μιλιέται. Διάλεξε Πιο ακριβές για ηχογραφήσεις με θόρυβο ή έντονη προφορά.
- Απομαγνητοφώνηση και αποθήκευση Αντίγραψε το κείμενο ή αποθήκευσέ το ως TXT ή ως υπότιτλους SRT ή VTT.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να μετακινήσω τους υπότιτλους αν βγαίνουν νωρίς ή αργά;
Ναι. Με το εργαλείο μετατόπισης υποτίτλων μετακινείς όλες τις γραμμές κατά όσα δευτερόλεπτα θέλεις.
Ανεβαίνει η ηχογράφησή μου κάπου;
Όχι. Η απομαγνητοφώνηση γίνεται στη συσκευή σου. Κατεβαίνει μόνο το μοντέλο ομιλίας, ποτέ ο ήχος σου.
Υπάρχει όριο διάρκειας;
Εμείς δεν βάζουμε. Τα μεγάλα αρχεία θέλουν περισσότερο χρόνο: σε έναν σύγχρονο υπολογιστή με Chrome ή Edge, μία ώρα ήχου θέλει περίπου 10 λεπτά. Τα κινητά και οι παλαιότεροι υπολογιστές είναι πιο αργοί.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;
Το Whisper καταλαβαίνει περίπου 100 γλώσσες, ανάμεσά τους ελληνικά, αγγλικά, ισπανικά, γερμανικά, γαλλικά, πορτογαλικά, χίντι, αραβικά, ιαπωνικά και ινδονησιακά. Η ακρίβεια είναι καλύτερη στις γλώσσες που μιλιούνται ευρέως.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Χωρίς λογαριασμό, χωρίς όριο λεπτών, χωρίς υδατογράφημα.