Video naar SRT: ondertitels maken
Sleep een video hierheen en krijg getimede ondertitelbestanden die je in elke editor kunt importeren.
Elke ondertitelregel krijgt begin- en eindtijden van Whisper. Importeer de SRT in Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut of YouTube Studio en pas daar de opmaak aan.
De transcriptie draait in je browser met Whisper, het open spraakherkenningsmodel van OpenAI. Je audio wordt nooit geüpload: alleen het model zelf wordt één keer gedownload, daarna bewaart je browser het, zodat volgende bestanden meteen starten.
Spraakmodel: Whisper van OpenAI (MIT). Draait met Transformers.js (Apache-2.0).
Zo werkt het
- Sleep je bestand hierheen Audio of video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG en meer.
- Kies de taal De taal die gesproken wordt. Kies Nauwkeuriger bij rumoerige opnames of een sterk accent.
- Transcriberen en opslaan Kopieer de tekst of sla hem op als TXT, of als SRT- of VTT-ondertitels.
Veelgestelde vragen
Kan ik de ondertitels verschuiven als ze te vroeg of te laat komen?
Ja. Gebruik de tool ondertitels verschuiven om alle regels een aantal seconden te verplaatsen.
Wordt mijn opname geüpload?
Nee. Hij wordt op je apparaat getranscribeerd. Alleen het spraakmodel wordt gedownload, nooit je audio.
Is er een maximale lengte?
Wij stellen er geen. Lange bestanden duren langer: op een recente computer met Chrome of Edge duurt een uur audio ongeveer 10 minuten. Telefoons en oudere computers zijn trager.
Welke talen werken?
Whisper begrijpt zo'n 100 talen, waaronder Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Portugees, Hindi, Arabisch, Japans en Indonesisch. De nauwkeurigheid is het best bij veelgesproken talen.
Is het gratis?
Ja. Geen account, geen minutenlimiet, geen watermerk.