Video in SRT: generatore di sottotitoli
Trascina un video e ottieni file di sottotitoli sincronizzati da importare in qualsiasi editor.
Ogni riga di sottotitolo ha il suo tempo di inizio e di fine calcolato da Whisper. Importa l'SRT in Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut o YouTube Studio e sistema lì lo stile.
La trascrizione avviene nel tuo browser con Whisper, il modello aperto di riconoscimento vocale di OpenAI. Il tuo audio non viene mai caricato: si scarica solo il modello, una volta, poi il browser lo conserva e i file successivi partono subito.
Modello vocale: Whisper di OpenAI (MIT). Funziona con Transformers.js (Apache-2.0).
Come funziona
- Trascina il file Audio o video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG e altri.
- Scegli la lingua La lingua parlata. Scegli Più preciso per registrazioni rumorose o accenti marcati.
- Trascrivi e salva Copia il testo o salvalo come TXT, oppure come sottotitoli SRT o VTT.
Domande frequenti
Posso spostare i sottotitoli se arrivano in anticipo o in ritardo?
Sì. Con lo strumento per sincronizzare i sottotitoli sposti tutte le righe di qualche secondo.
La mia registrazione viene caricata?
No. Viene trascritta sul tuo dispositivo. Si scarica solo il modello vocale, mai il tuo audio.
C'è un limite di durata?
Noi non ne mettiamo. I file lunghi richiedono più tempo: su un computer recente con Chrome o Edge, un'ora di audio richiede circa 10 minuti. Smartphone e computer più vecchi sono più lenti.
Quali lingue funzionano?
Whisper capisce circa 100 lingue, tra cui italiano, inglese, spagnolo, tedesco, francese, portoghese, hindi, arabo, giapponese e indonesiano. La precisione è migliore per le lingue più parlate.
È gratis?
Sì. Nessun account, nessun limite di minuti, nessuna filigrana.