Video a SRT: generador de subtítulos
Suelta un video y obtén archivos de subtítulos con tiempos que puedes importar en cualquier editor.
Cada línea de subtítulo trae su tiempo de inicio y de fin, calculados por Whisper. Importa el SRT en Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut o YouTube Studio y ajusta ahí el estilo.
La transcripción se hace dentro de tu navegador con Whisper, el modelo abierto de reconocimiento de voz de OpenAI. Tu audio nunca se sube: solo se descarga una vez el propio modelo, que luego guarda tu navegador, así que los siguientes archivos empiezan al instante.
Modelo de voz: Whisper de OpenAI (MIT). Funciona con Transformers.js (Apache-2.0).
Cómo funciona
- Suelta tu archivo Audio o video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG y más.
- Elige el idioma El idioma que se habla. Elige Más preciso para grabaciones con ruido o acentos fuertes.
- Transcribe y guarda Copia el texto o guárdalo como TXT, o como subtítulos SRT o VTT.
Preguntas frecuentes
¿Puedo mover los subtítulos si salen antes o después de tiempo?
Sí. Usa la herramienta para sincronizar subtítulos y mueve todas las líneas unos segundos.
¿Se sube mi grabación?
No. Se transcribe en tu dispositivo. Solo se descarga el modelo de voz, nunca tu audio.
¿Hay un límite de duración?
No ponemos ninguno. Los archivos largos tardan más: en una computadora reciente con Chrome o Edge, una hora de audio tarda unos 10 minutos. Los celulares y las computadoras antiguas son más lentos.
¿Qué idiomas funcionan?
Whisper entiende unos 100 idiomas, entre ellos español, inglés, alemán, francés, portugués, hindi, árabe, japonés e indonesio. La precisión es mejor en los idiomas más hablados.
¿Es gratis?
Sí. Sin cuenta, sin límite de minutos y sin marca de agua.