Generador de subtítulos SRT
Pega el enlace de un video y obtén subtítulos SRT y VTT con tiempos, listos para Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut o YouTube Studio.
- YouTube
- TikTok
- X
- Threads
- Vimeo
Hecho por un editor de video para editores: subtítulos con marcas de tiempo por cada frase hablada, listos para importar. SRT funciona en todos los programas de edición y en YouTube, VTT es el estándar web. Ambos vienen en un solo ZIP junto con una transcripción en texto plano.
Las marcas de tiempo se refieren al video original. Si transcribes solo una parte, los tiempos siguen coincidiendo con el video completo, así que el archivo encaja cuando colocas el clip.
Cómo funciona
- Pega el enlace del video Cualquier video público de una plataforma compatible.
- Elige Transcripción Elige el idioma o traduce al inglés.
- Importa el SRT Premiere: Archivo, Importar. Resolve: arrástralo a una pista de subtítulos. CapCut: Subtítulos, Importar.
Preguntas frecuentes
¿Qué formato debo usar?
SRT para programas de edición y YouTube, VTT para sitios web y reproductores HTML5. Recibes ambos.
¿Qué largo tienen las líneas de subtítulos?
Una línea por frase hablada, tal como la segmenta Whisper, normalmente de 3 a 8 segundos. Ajusta el largo de línea en tu editor si necesitas subtítulos más cortos.
¿Puedo subir mi propio archivo en lugar de un enlace?
Todavía no. Como alternativa, pega el enlace de un video de YouTube público o no listado.
¿De verdad es gratis?
Sí. Todas las herramientas de Shortform Kit son gratuitas, sin cuenta, sin marca de agua y sin límite diario para un uso normal. Funcionan en nuestro propio servidor y mantenemos los costos bajos a propósito.
¿Guardan mis archivos o enlaces?
No. El archivo se crea para ti, se guarda 15 minutos para que puedas descargarlo y después se elimina automáticamente. No registramos qué enlaces pegas.
¿Qué contenido está permitido?
Solo publicaciones públicas. Las cuentas privadas, las historias que requieren iniciar sesión y los videos con restricción de edad no funcionan, y nunca te pedimos tu contraseña. Descarga solo contenido que tengas derecho a usar.