Una alternativa gratis a Kapwing
Para los trabajos rápidos: transcripción y SRT, un fragmento recortado o una captura en resolución completa, directamente desde un enlace. Sin marca de agua, sin cuenta.
- YouTube
- TikTok
- X
- Threads
- Vimeo
Kapwing es un editor de video online completo, y para editar en línea de tiempo, colaborar o doblar es la mejor herramienta. Pero mucha gente solo lo abre para una tarea pequeña: subtítulos para un clip, un fragmento recortado de un video de YouTube, una captura para una miniatura. En el plan gratuito esas exportaciones llevan marca de agua y tienen límites, y ahí es donde Shortform Kit te ayuda.
| Kapwing Free | Shortform Kit | |
|---|---|---|
| Subtítulos automáticos | hasta 10 min | hasta 20 min por transcripción, sin tope mensual |
| Marca de agua al exportar | sí | no |
| Duración / calidad de exportación | 4 min, 720p | calidad original hasta 4K, hasta 4 horas |
| Funciona desde un enlace (sin subir) | en parte | sí |
| Editor con línea de tiempo, colaboración, doblaje | sí | no |
| Cuenta | obligatoria | ninguna |
| Plan de pago más barato | $16 al mes, con pago anual | gratis, sin plan de pago |
Datos de Kapwing según kapwing.com/pricing, revisados el 12 de octubre de 2026. Los planes cambian; consulta su página antes de decidir.
Cómo funciona
- Pega el enlace del video YouTube, Instagram, TikTok, X y más.
- Elige la tarea Transcripción para TXT/SRT/VTT, Video con Solo una parte para un recorte, Captura para una imagen fija.
- Guarda Sin marca de agua, con la calidad original.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo me conviene seguir usando Kapwing?
Cuando necesitas editar en una línea de tiempo, añadir texto y música, trabajar en equipo o doblar un video. Shortform Kit hace tareas sueltas desde un enlace; no es un editor.
¿Puedo editar los subtítulos?
Recibes un archivo SRT estándar que se abre en cualquier editor, incluidos Kapwing, CapCut, Premiere y DaVinci Resolve.
¿De verdad es gratis?
Sí. Todas las herramientas de Shortform Kit son gratuitas, sin cuenta, sin marca de agua y sin límite diario para un uso normal. Funcionan en nuestro propio servidor y mantenemos los costos bajos a propósito.
¿Guardan mis archivos o enlaces?
No. El archivo se crea para ti, se guarda 15 minutos para que puedas descargarlo y después se elimina automáticamente. No registramos qué enlaces pegas.
¿Qué contenido está permitido?
Solo publicaciones públicas. Las cuentas privadas, las historias que requieren iniciar sesión y los videos con restricción de edad no funcionan, y nunca te pedimos tu contraseña. Descarga solo contenido que tengas derecho a usar.