O alternativă gratuită la Kapwing
Pentru treburile rapide: transcriere și SRT, o secțiune tăiată sau o captură la rezoluție completă, direct dintr-un link. Fără watermark, fără cont.
- YouTube
- TikTok
- X
- Threads
- Vimeo
Kapwing este un editor video online complet, iar pentru editare pe timeline, colaborare sau dublaj este unealta mai bună. Mulți îl deschid însă doar pentru o sarcină mică: subtitrări pentru un clip, o secțiune tăiată dintr-un videoclip YouTube, o captură pentru un thumbnail. Pe planul gratuit, acele exporturi au watermark și sunt limitate, iar aici te ajută Shortform Kit.
| Kapwing Free | Shortform Kit | |
|---|---|---|
| Subtitrări automate | până la 10 min | până la 20 min per transcriere, fără limită lunară |
| Watermark la export | da | nu |
| Durată / calitate export | 4 min, 720p | calitatea sursei până la 4K, până la 4 ore |
| Merge dintr-un link (fără upload) | parțial | da |
| Editor pe timeline, colaborare, dublaj | da | nu |
| Cont | obligatoriu | niciunul |
| Cel mai ieftin plan plătit | 16 $ pe lună, facturat anual | gratuit, fără plan plătit |
Cifrele Kapwing provin de pe kapwing.com/pricing, verificate pe 12 octombrie 2026. Planurile se schimbă; verifică pagina lor înainte să decizi.
Cum funcționează
- Lipește linkul videoclipului YouTube, Instagram, TikTok, X și altele.
- Alege sarcina Transcriere pentru TXT/SRT/VTT, Video cu Doar o secțiune pentru o tăiere, Captură pentru o imagine.
- Salvează Fără watermark, la calitatea originală.
Întrebări frecvente
Când să folosesc totuși Kapwing?
Când trebuie să editezi pe un timeline, să adaugi text și muzică, să lucrezi în echipă sau să dublezi un videoclip. Shortform Kit face sarcini individuale dintr-un link, nu este un editor.
Pot edita subtitrările?
Primești un fișier SRT standard care se deschide în orice editor, inclusiv Kapwing, CapCut, Premiere și DaVinci Resolve.
Chiar este gratuit?
Da. Toate uneltele Shortform Kit sunt gratuite, fără cont, fără watermark și fără limită zilnică la o utilizare normală. Le rulăm pe propriul nostru server și ținem costurile mici în mod intenționat.
Îmi păstrați fișierele sau linkurile?
Nu. Fișierul este creat pentru tine, păstrat 15 minute ca să-l poți salva, apoi șters automat. Nu înregistrăm ce linkuri lipești.
Ce conținut este permis?
Doar postări publice. Conturile private, story-urile care cer autentificare și videoclipurile cu restricție de vârstă nu funcționează, iar parola nu ți-o cerem niciodată. Descarcă doar conținut pe care ai dreptul să-l folosești.