Generátor titulků SRT
Vlož odkaz na video a dostaneš časované titulky SRT a VTT, které rovnou vložíš do Premiere, DaVinci Resolve, CapCutu, Final Cutu nebo YouTube Studia.
- YouTube
- TikTok
- X
- Threads
- Vimeo
Postavil to střihač pro střihače: titulky s časovou značkou ke každé vyslovené frázi, připravené k importu. SRT funguje v každém střihovém programu i na YouTube, VTT je webový standard. Obojí dostaneš v jednom ZIPu spolu s čistým textovým přepisem.
Časové značky odpovídají původnímu videu. Když přepíšeš jen část, časy pořád sedí na celé video, takže soubor lícuje, když klip umístíš.
Jak to funguje
- Vlož odkaz na video Jakékoli veřejné video na podporované platformě.
- Vyber Přepis Zvol jazyk nebo přelož do angličtiny.
- Importuj SRT Premiere: File, Import. Resolve: přetáhni na titulkovou stopu. CapCut: Titulky, Import.
Časté otázky
Který formát mám použít?
SRT pro střihové programy a YouTube, VTT pro weby a přehrávače HTML5. Dostaneš obojí.
Jak dlouhé jsou řádky titulků?
Jeden řádek na vyslovenou frázi, jak ji Whisper rozdělí, obvykle 3 až 8 sekund. Pokud potřebuješ kratší titulky, uprav délku řádků ve střihovém programu.
Můžu místo odkazu nahrát vlastní soubor?
Zatím ne. Jako náhradní řešení vlož odkaz na veřejné nebo neveřejné video na YouTube.
Je to opravdu zdarma?
Ano. Všechny nástroje na Shortform Kit jsou zdarma, bez účtu, bez vodoznaku a bez denního limitu při běžném používání. Běží na našem vlastním serveru a náklady držíme schválně nízko.
Ukládáte moje soubory nebo odkazy?
Ne. Soubor se vytvoří pro tebe, 15 minut zůstane uložený, abys ho stihl stáhnout, a pak se automaticky smaže. Nezaznamenáváme, jaké odkazy vkládáš.
Jaký obsah je povolený?
Jen veřejné příspěvky. Soukromé účty, příběhy vyžadující přihlášení a videa s věkovým omezením nefungují a o tvoje heslo si nikdy neřekneme. Stahuj jen obsah, ke kterému máš práva.