Генератор субтитров SRT
Вставьте ссылку на видео и получите субтитры SRT и VTT с таймкодами, которые можно сразу закинуть в Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut или YouTube Studio.
- YouTube
- TikTok
- X
- Threads
- Vimeo
Сделано видеомонтажёром для монтажёров: субтитры с таймкодами для каждой произнесённой фразы, готовые к импорту. SRT работает в любой монтажной программе и на YouTube, VTT это веб-стандарт. Оба файла приходят одним ZIP вместе с расшифровкой обычным текстом.
Таймкоды привязаны к исходному видео. Если вы расшифровываете только фрагмент, время всё равно совпадает с полным видео, поэтому файл встанет на место, когда вы положите клип на таймлайн.
Как это работает
- Вставьте ссылку на видео Любое публичное видео на поддерживаемой платформе.
- Выберите «Расшифровка» Выберите язык или перевод на английский.
- Импортируйте SRT Premiere: File, Import. Resolve: перетащите на дорожку субтитров. CapCut: Captions, Import.
Частые вопросы
Какой формат выбрать?
SRT для монтажных программ и YouTube, VTT для сайтов и HTML5-плееров. Вы получаете оба.
Какой длины строки субтитров?
Одна строка на произнесённую фразу, как её делит Whisper, обычно от 3 до 8 секунд. Если нужны строки короче, поменяйте длину в монтажной программе.
Можно загрузить свой файл вместо ссылки?
Пока нет. В качестве обходного пути вставьте ссылку на публичное видео или видео с доступом по ссылке на YouTube.
Это правда бесплатно?
Да. Все инструменты Shortform Kit бесплатны: без аккаунта, без водяного знака и без дневного лимита при обычном использовании. Всё работает на нашем собственном сервере, и мы специально держим расходы низкими.
Вы храните мои файлы или ссылки?
Нет. Файл создаётся для вас, хранится 15 минут, чтобы вы успели его сохранить, а затем автоматически удаляется. Мы не записываем, какие ссылки вы вставляете.
Какой контент можно скачивать?
Только публичные публикации. Закрытые аккаунты, истории, для которых нужен вход, и видео с возрастными ограничениями не работают, а пароль мы никогда не спрашиваем. Скачивайте только тот контент, который вы вправе использовать.