Generátor titulkov SRT
Vlož odkaz na video a dostaneš titulky SRT a VTT s časovaním, ktoré vložíš do Premiere, DaVinci Resolve, CapCutu, Final Cutu alebo YouTube Studia.
- YouTube
- TikTok
- X
- Threads
- Vimeo
Postavené strihačom pre strihačov: titulky s časovou značkou pre každú vyslovenú frázu, pripravené na import. SRT funguje v každom strihovom programe aj na YouTube, VTT je webový štandard. Oba dostaneš v jednom ZIP spolu s prepisom ako obyčajným textom.
Časové značky sa vzťahujú na pôvodné video. Ak prepíšeš iba úsek, časy stále sedia s celým videom, takže súbor lícuje, keď klip umiestniš.
Ako to funguje
- Vlož odkaz na video Akékoľvek verejné video na podporovanej platforme.
- Vyber Prepis Vyber jazyk alebo prelož do angličtiny.
- Importuj SRT Premiere: File, Import. Resolve: pretiahni na stopu titulkov. CapCut: Titulky, Importovať.
Časté otázky
Ktorý formát mám použiť?
SRT pre strihové programy a YouTube, VTT pre webstránky a HTML5 prehrávače. Dostaneš oba.
Aké dlhé sú riadky titulkov?
Jeden riadok na vyslovenú frázu podľa toho, ako ju Whisper rozdelí, zvyčajne 3 až 8 sekúnd. Ak potrebuješ kratšie titulky, uprav dĺžku riadkov v strihovom programe.
Môžem namiesto odkazu nahrať vlastný súbor?
Zatiaľ nie. Ako náhradné riešenie vlož odkaz na verejné alebo nezaradené video na YouTube.
Je to naozaj zadarmo?
Áno. Všetky nástroje na Shortform Kit sú zadarmo, bez účtu, bez vodoznaku a bez denného limitu pri bežnom používaní. Bežia na našom vlastnom serveri a náklady držíme zámerne nízko.
Ukladáte moje súbory alebo odkazy?
Nie. Súbor sa vytvorí pre teba, 15 minút ho držíme, aby sa dal uložiť, a potom sa automaticky vymaže. Nezaznamenávame, aké odkazy vkladáš.
Aký obsah je povolený?
Iba verejné príspevky. Súkromné účty, stories, ktoré vyžadujú prihlásenie, a videá s vekovým obmedzením nefungujú a o tvoje heslo ťa nikdy nežiadame. Sťahuj iba obsah, na ktorý máš práva.