shortformkit

SRT-undertekstgenerator

Lim inn en videolenke og få tidsatte SRT- og VTT-undertekster du kan slippe rett inn i Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut eller YouTube Studio.

Laget av en videoredigerer for redigerere: undertekster med tidskode per uttalt frase, klare til import. SRT fungerer i alle redigeringsprogrammer og på YouTube, VTT er standarden på nettet. Begge kommer i én ZIP sammen med en ren teksttranskripsjon.

Tidskodene viser til originalvideoen. Transkriberer du bare en del, stemmer tidene fortsatt med hele videoen, så filen ligger riktig når du plasserer klippet.

Slik fungerer det

  1. Lim inn videolenken En hvilken som helst offentlig video på en plattform som støttes.
  2. Velg Transkripsjon Velg språk eller oversett til engelsk.
  3. Importer SRT-filen Premiere: File, Import. Resolve: dra den inn på et undertekstspor. CapCut: Captions, Import.

Spørsmål og svar

Hvilket format bør jeg bruke?

SRT for redigeringsprogrammer og YouTube, VTT for nettsider og HTML5-spillere. Du får begge.

Hvor lange er undertekstlinjene?

Én linje per uttalt frase slik Whisper deler den opp, vanligvis 3 til 8 sekunder. Juster linjelengden i redigeringsprogrammet hvis du trenger kortere undertekster.

Kan jeg laste opp min egen fil i stedet for en lenke?

Ikke ennå. Lim inn en lenke til en offentlig eller unotert YouTube-video som en midlertidig løsning.

Er dette virkelig gratis?

Ja. Alle verktøyene på Shortform Kit er gratis, uten konto, uten vannmerke og uten daglig grense ved normal bruk. Vi drifter alt på vår egen server og holder kostnadene lave med vilje.

Lagrer dere filene eller lenkene mine?

Nei. Filen lages for deg, ligger klar i 15 minutter så du rekker å lagre den, og slettes deretter automatisk. Vi logger ikke hvilke lenker du limer inn.

Hvilket innhold er tillatt?

Bare offentlige innlegg. Private kontoer, stories som krever innlogging og aldersbegrensede videoer fungerer ikke, og vi ber aldri om passordet ditt. Last bare ned innhold du har rett til å bruke.

Flere gratis verktøy

Sist oppdatert: 2026-10-13 · av Diego Brügger, Senior videoredigerer, Zürich