Générateur de sous-titres SRT
Collez un lien vidéo et obtenez des sous-titres SRT et VTT horodatés, à importer dans Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut ou YouTube Studio.
- YouTube
- TikTok
- X
- Threads
- Vimeo
Conçu par un monteur pour les monteurs : des sous-titres horodatés par phrase prononcée, prêts à importer. Le SRT fonctionne dans tous les logiciels de montage et sur YouTube, le VTT est le standard du web. Les deux arrivent dans un seul ZIP, avec une transcription en texte brut.
Les horodatages se rapportent à la vidéo d'origine. Si vous ne transcrivez qu'un extrait, les temps correspondent toujours à la vidéo complète, et le fichier tombe juste quand vous placez le clip.
Comment ça marche
- Collez le lien de la vidéo N'importe quelle vidéo publique d'une plateforme prise en charge.
- Choisissez Transcription Choisissez la langue ou traduisez en anglais.
- Importez le SRT Premiere : Fichier, Importer. Resolve : glissez-le sur une piste de sous-titres. CapCut : Sous-titres, Importer.
Questions fréquentes
Quel format choisir ?
SRT pour les logiciels de montage et YouTube, VTT pour les sites web et les lecteurs HTML5. Vous recevez les deux.
Quelle est la longueur des lignes de sous-titres ?
Une ligne par phrase prononcée, telle que Whisper la découpe, en général de 3 à 8 secondes. Ajustez la longueur des lignes dans votre logiciel si vous voulez des sous-titres plus courts.
Puis-je envoyer mon propre fichier au lieu d'un lien ?
Pas encore. En attendant, collez le lien d'une vidéo YouTube publique ou non répertoriée.
C'est vraiment gratuit ?
Oui. Tous les outils de Shortform Kit sont gratuits, sans compte, sans filigrane et sans limite quotidienne pour un usage normal. Nous les faisons tourner sur notre propre serveur et gardons volontairement les coûts bas.
Conservez-vous mes fichiers ou mes liens ?
Non. Le fichier est créé pour vous, conservé 15 minutes le temps de l'enregistrer, puis supprimé automatiquement. Nous n'enregistrons pas les liens que vous collez.
Quels contenus sont acceptés ?
Uniquement les publications publiques. Les comptes privés, les stories qui exigent une connexion et les vidéos soumises à une limite d'âge ne fonctionnent pas, et nous ne vous demandons jamais votre mot de passe. Ne téléchargez que des contenus que vous avez le droit d'utiliser.