Генератор субтитрів SRT
Вставте посилання на відео й отримайте субтитри SRT і VTT з таймкодами, готові для Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut або YouTube Studio.
- YouTube
- TikTok
- X
- Threads
- Vimeo
Зроблено відеомонтажером для монтажерів: субтитри з таймкодом для кожної сказаної фрази, готові до імпорту. SRT працює в кожній програмі для монтажу і на YouTube, VTT: вебстандарт. Обидва надходять в одному ZIP разом зі звичайною текстовою транскрипцією.
Таймкоди відповідають оригінальному відео. Якщо транскрибувати лише фрагмент, час усе одно збігається з повним відео, тож файл стає на місце, коли ви розміщуєте кліп.
Як це працює
- Вставте посилання на відео Будь-яке публічне відео на підтримуваній платформі.
- Виберіть «Транскрипція» Виберіть мову або переклад англійською.
- Імпортуйте SRT Premiere: File, Import. Resolve: перетягніть на доріжку субтитрів. CapCut: Captions, Import.
Часті запитання
Який формат використовувати?
SRT для монтажних програм і YouTube, VTT для сайтів і плеєрів HTML5. Ви отримуєте обидва.
Якої довжини рядки субтитрів?
Один рядок на сказану фразу, як її сегментує Whisper, зазвичай від 3 до 8 секунд. Якщо потрібні коротші субтитри, змініть довжину рядків у редакторі.
Можна завантажити власний файл замість посилання?
Поки що ні. Як обхідний шлях вставте посилання на публічне чи доступне за посиланням відео на YouTube.
Це справді безкоштовно?
Так. Усі інструменти Shortform Kit безкоштовні: без акаунта, без водяного знака і без денного ліміту при звичайному користуванні. Сервіс працює на нашому власному сервері, і ми свідомо тримаємо витрати низькими.
Ви зберігаєте мої файли чи посилання?
Ні. Файл створюється для вас, зберігається 15 хвилин, щоб ви встигли його завантажити, а потім автоматично видаляється. Ми не записуємо, які посилання ви вставляєте.
Який контент дозволено?
Лише публічні дописи. Приватні акаунти, сторіс, для яких потрібен вхід, і відео з віковими обмеженнями не працюють, а ваш пароль ми ніколи не просимо. Завантажуйте лише той контент, який маєте право використовувати.