Vídeo para SRT: gerador de legendas
Solte um vídeo e receba arquivos de legenda sincronizados para importar em qualquer editor.
Cada linha de legenda vem com o tempo de início e de fim calculado pelo Whisper. Importe o SRT no Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut ou YouTube Studio e ajuste o estilo por lá.
A transcrição roda dentro do seu navegador com o Whisper, o modelo aberto de reconhecimento de fala da OpenAI. Seu áudio nunca é enviado: só o modelo é baixado uma vez e depois fica guardado no navegador, então os próximos arquivos começam na hora.
Modelo de fala: Whisper da OpenAI (MIT). Roda com Transformers.js (Apache-2.0).
Como funciona
- Solte seu arquivo Áudio ou vídeo: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG e outros.
- Escolha o idioma O idioma falado. Escolha Mais preciso para gravações com ruído ou sotaque forte.
- Transcreva e salve Copie o texto ou salve como TXT, ou como legendas SRT ou VTT.
Perguntas frequentes
Dá para ajustar as legendas se estiverem adiantadas ou atrasadas?
Sim. Use a ferramenta de sincronizar legendas para mover todas as linhas alguns segundos.
Minha gravação é enviada?
Não. Ela é transcrita no seu dispositivo. Só o modelo de fala é baixado, nunca o seu áudio.
Tem limite de duração?
Nós não colocamos nenhum. Arquivos longos demoram mais: num computador recente com Chrome ou Edge, uma hora de áudio leva cerca de 10 minutos. Celulares e computadores antigos são mais lentos.
Quais idiomas funcionam?
O Whisper entende cerca de 100 idiomas, entre eles português, inglês, espanhol, alemão, francês, hindi, árabe, japonês e indonésio. A precisão é melhor nos idiomas mais falados.
É grátis?
Sim. Sem conta, sem limite de minutos e sem marca d'água.