shortformkit

וידאו ל-SRT: מחולל כתוביות

גוררים סרטון ומקבלים קובצי כתוביות מתוזמנים שאפשר לייבא לכל תוכנת עריכה.

כל שורת כתובית מגיעה עם זמן התחלה וזמן סיום מ-Whisper. מייבאים את ה-SRT ל-Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut או YouTube Studio ומעצבים שם.

התמלול רץ בתוך הדפדפן שלכם עם Whisper, מודל זיהוי הדיבור הפתוח של OpenAI. האודיו שלכם אף פעם לא מועלה: רק המודל עצמו יורד פעם אחת, ואז הדפדפן שומר אותו, כך שהקבצים הבאים מתחילים מיד.

מודל דיבור: Whisper של OpenAI (MIT). רץ עם Transformers.js (Apache-2.0).

איך זה עובד

  1. גוררים את הקובץ אודיו או וידאו: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG ועוד.
  2. בוחרים שפה השפה שמדברים בה. בהקלטות רועשות או עם מבטא כבד בוחרים מדויק יותר.
  3. מתמללים ושומרים מעתיקים את הטקסט, או שומרים אותו ככתוביות TXT, SRT או VTT.

שאלות נפוצות

אפשר להזיז את הכתוביות אם הן מקדימות או מאחרות?

כן. בכלי להזזת כתוביות מזיזים את כל השורות במספר שניות.

ההקלטה שלי מועלית?

לא. היא מתומללת במכשיר שלכם. רק מודל הדיבור יורד, אף פעם לא האודיו שלכם.

יש הגבלת אורך?

אנחנו לא קובעים הגבלה. קבצים ארוכים לוקחים יותר זמן: במחשב חדש עם Chrome או Edge, שעה של אודיו לוקחת בערך 10 דקות. טלפונים ומחשבים ישנים איטיים יותר.

אילו שפות עובדות?

Whisper מבין כ-100 שפות, ביניהן עברית, אנגלית, ספרדית, גרמנית, צרפתית, פורטוגזית, הינדי, ערבית, יפנית ואינדונזית. הדיוק הכי טוב בשפות נפוצות.

זה בחינם?

כן. בלי חשבון, בלי הגבלת דקות, בלי סימן מים.

עוד כלים חינמיים

עודכן לאחרונה: 2026-10-13 · מאת Diego Brügger, עורך וידאו בכיר, ציריך