shortformkit

Video til SRT: lav undertekster

Træk en video herind og få tidsindstillede undertekstfiler, du kan importere i ethvert redigeringsprogram.

Hver undertekstlinje får start- og sluttid fra Whisper. Importér SRT-filen i Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut eller YouTube Studio, og tilpas udseendet der.

Transskriptionen kører i din browser med Whisper, den åbne talegenkendelsesmodel fra OpenAI. Din lyd bliver aldrig uploadet: kun selve modellen hentes én gang, derefter gemmer din browser den, så de næste filer starter med det samme.

Talemodel: Whisper fra OpenAI (MIT). Kører med Transformers.js (Apache-2.0).

Sådan virker det

  1. Træk din fil herind Lyd eller video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG og mere.
  2. Vælg sproget Det sprog, der bliver talt. Vælg Mere præcis til optagelser med meget støj eller kraftig accent.
  3. Transskribér og gem Kopiér teksten, eller gem den som TXT-, SRT- eller VTT-undertekster.

FAQ

Kan jeg forskyde underteksterne, hvis de kommer for tidligt eller for sent?

Ja. Brug værktøjet Forskyd timingen af undertekster til at flytte alle linjer et antal sekunder.

Bliver min optagelse uploadet?

Nej. Den transskriberes på din enhed. Kun talemodellen bliver hentet, aldrig din lyd.

Er der en længdegrænse?

Vi sætter ingen. Lange filer tager længere tid: på en nyere computer med Chrome eller Edge tager en times lyd omkring 10 minutter. Telefoner og ældre computere er langsommere.

Hvilke sprog virker?

Whisper forstår omkring 100 sprog, blandt andet dansk, engelsk, spansk, tysk, fransk, portugisisk, hindi, arabisk, japansk og indonesisk. Præcisionen er bedst for store sprog.

Er det gratis?

Ja. Ingen konto, ingen minutgrænse, intet vandmærke.

Flere gratis værktøjer

Senest opdateret: 2026-10-13 · af Diego Brügger, Senior videoklipper, Zürich