Video u SRT: generator titlova
Ubaci video i dobij datoteke titlova s vremenima koje možeš uvesti u bilo koji program za montažu.
Svaki redak titla dolazi s vremenom početka i kraja iz Whispera. Uvezi SRT u Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut ili YouTube Studio i ondje podesi izgled.
Transkripcija se odvija u tvom pregledniku pomoću Whispera, otvorenog modela za prepoznavanje govora tvrtke OpenAI. Tvoj se zvuk nikad ne uploada: samo se model preuzme jednom, zatim ga preglednik čuva, pa sljedeće datoteke kreću odmah.
Model govora: Whisper tvrtke OpenAI (MIT). Radi pomoću Transformers.js (Apache-2.0).
Kako radi
- Ubaci datoteku Audio ili video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG i drugi.
- Odaberi jezik Jezik kojim se govori. Za snimke s bukom ili jakim naglaskom odaberi Točnije.
- Transkribiraj i spremi Kopiraj tekst ili ga spremi kao TXT ili kao SRT ili VTT titlove.
Česta pitanja
Mogu li pomaknuti titlove ako se pojavljuju prerano ili prekasno?
Da. Alatom za pomicanje titlova pomakneš sve retke za željeni broj sekundi.
Uploada li se moja snimka?
Ne. Transkribira se na tvom uređaju. Preuzima se samo model govora, nikad tvoj zvuk.
Postoji li ograničenje trajanja?
Mi ga ne postavljamo. Duže datoteke traju duže: na novijem računalu s Chromeom ili Edgeom sat zvuka traje oko 10 minuta. Mobiteli i starija računala su sporiji.
Koji jezici rade?
Whisper razumije oko 100 jezika, među njima hrvatski, engleski, španjolski, njemački, francuski, portugalski, hindski, arapski, japanski i indonezijski. Točnost je najbolja kod raširenih jezika.
Je li besplatno?
Da. Bez računa, bez ograničenja minuta, bez vodenog žiga.