shortformkit

Convertire il frame rate dei sottotitoli

I sottotitoli si sfasano sempre di più durante il film? Convertili da un frame rate all'altro.

Quando un film viene accelerato da 23,976 a 25 fps (accelerazione PAL), diventa circa il 4 % più corto e i sottotitoli si sfasano. Moltiplicare ogni timestamp per il rapporto tra i frame rate risolve il problema.

La conversione avviene nel tuo browser con WebCodecs, il motore video integrato nei browser moderni. Per questo non c'è upload, né coda, né un limite di dimensione imposto da noi: l'unico limite è la memoria del tuo dispositivo. Il tuo file resta privato.

Motore di conversione: Mediabunny (MPL-2.0) su WebCodecs. Codifica MP3: LAME (LGPL).

Come funziona

  1. Trascina o incolla i sottotitoli Un file SRT o VTT, oppure incolla il testo.
  2. Imposta le opzioni Formato di uscita, spostamento in secondi o cambio di frame rate.
  3. Salva Clicca su Converti sottotitoli e poi su Salva file.

Domande frequenti

I miei sottotitoli vengono caricati online?

No. Il testo viene convertito nel tuo browser.

È gratis?

Sì. Nessun account e nessun limite.

Altri tool gratis

Ultimo aggiornamento: 2026-10-13 · di Diego Brügger, Senior video editor, Zurigo