shortformkit

Untertitel-Bildrate umrechnen

Die Untertitel driften im Lauf des Films immer weiter weg? Zwischen Bildraten umrechnen.

Wird ein Film von 23.976 auf 25 fps beschleunigt (PAL-Speedup), wird er rund 4 % kürzer und die Untertitel driften weg. Alle Zeiten mit dem Verhältnis der Bildraten zu skalieren, behebt das.

Die Umwandlung läuft in deinem Browser mit WebCodecs, der Video-Technik moderner Browser. Darum gibt es keinen Upload, keine Warteschlange und kein Grössenlimit von uns: Begrenzt wird nur durch den Speicher deines Geräts. Deine Datei bleibt privat.

Umwandlungs-Engine: Mediabunny (MPL-2.0) auf Basis von WebCodecs. MP3-Kodierung: LAME (LGPL).

So geht's

  1. Untertitel ablegen oder einfügen Eine SRT- oder VTT-Datei, oder den Text einfügen.
  2. Optionen setzen Ausgabeformat, Verschiebung in Sekunden oder Bildraten-Wechsel.
  3. Speichern Auf Untertitel umwandeln klicken, dann Datei speichern.

Häufige Fragen

Werden meine Untertitel hochgeladen?

Nein. Der Text wird in deinem Browser umgewandelt.

Ist das gratis?

Ja. Kein Konto und kein Limit.

Weitere Gratis-Tools

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-13 · von Diego Brügger, Senior Video Editor, Zürich