# Генератор субтитрів SRT

Вставте посилання на відео й отримайте субтитри SRT і VTT з таймкодами, готові для Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut або YouTube Studio.

URL: https://shortformkit.com/uk/subtytry-srt/
Updated: 2026-10-13

Зроблено відеомонтажером для монтажерів: субтитри з таймкодом для кожної сказаної фрази, готові до імпорту. SRT працює в кожній програмі для монтажу і на YouTube, VTT: вебстандарт. Обидва надходять в одному ZIP разом зі звичайною текстовою транскрипцією.

Таймкоди відповідають оригінальному відео. Якщо транскрибувати лише фрагмент, час усе одно збігається з повним відео, тож файл стає на місце, коли ви розміщуєте кліп.

## Як це працює

1. **Вставте посилання на відео** Будь-яке публічне відео на підтримуваній платформі.
2. **Виберіть «Транскрипція»** Виберіть мову або переклад англійською.
3. **Імпортуйте SRT** Premiere: File, Import. Resolve: перетягніть на доріжку субтитрів. CapCut: Captions, Import.

## Часті запитання

**Який формат використовувати?**
SRT для монтажних програм і YouTube, VTT для сайтів і плеєрів HTML5. Ви отримуєте обидва.

**Якої довжини рядки субтитрів?**
Один рядок на сказану фразу, як її сегментує Whisper, зазвичай від 3 до 8 секунд. Якщо потрібні коротші субтитри, змініть довжину рядків у редакторі.

**Можна завантажити власний файл замість посилання?**
Поки що ні. Як обхідний шлях вставте посилання на публічне чи доступне за посиланням відео на YouTube.

**Це справді безкоштовно?**
Так. Усі інструменти Shortform Kit безкоштовні: без акаунта, без водяного знака і без денного ліміту при звичайному користуванні. Сервіс працює на нашому власному сервері, і ми свідомо тримаємо витрати низькими.

**Ви зберігаєте мої файли чи посилання?**
Ні. Файл створюється для вас, зберігається 15 хвилин, щоб ви встигли його завантажити, а потім автоматично видаляється. Ми не записуємо, які посилання ви вставляєте.

**Який контент дозволено?**
Лише публічні дописи. Приватні акаунти, сторіс, для яких потрібен вхід, і відео з віковими обмеженнями не працюють, а ваш пароль ми ніколи не просимо. Завантажуйте лише той контент, який маєте право використовувати.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/uk/subtytry-srt/). Free, no login.