# Конвертер частоти кадрів субтитрів

Субтитри дедалі більше розходяться зі звуком упродовж фільму? Перерахуйте їх під іншу частоту кадрів.

URL: https://shortformkit.com/uk/chastota-kadriv-subtytriv/
Updated: 2026-10-13

Коли фільм пришвидшують з 23,976 до 25 fps (PAL speed-up), він стає приблизно на 4 % коротшим, і субтитри з'їжджають. Масштабування кожної мітки часу на співвідношення частот кадрів це виправляє.

Конвертація працює у вашому браузері через WebCodecs, відеорушій, вбудований у сучасні браузери. Тому немає завантаження на сервер, черги й ліміту розміру з нашого боку: обмежує лише пам'ять вашого пристрою. Ваш файл залишається приватним.

Рушій конвертації: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) на WebCodecs. Кодування MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Як це працює

1. **Перетягніть або вставте субтитри** Файл SRT чи VTT або просто вставте текст.
2. **Налаштуйте параметри** Вихідний формат, зсув у секундах або зміна частоти кадрів.
3. **Збережіть** Натисніть «Конвертувати субтитри», потім «Зберегти файл».

## Часті запитання

**Мої субтитри завантажуються на сервер?**
Ні. Текст конвертується у вашому браузері.

**Це безкоштовно?**
Так. Без акаунта й без лімітів.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/uk/chastota-kadriv-subtytriv/). Free, no login.