# Altyazı Kare Hızı Dönüştürücü

Altyazılar film ilerledikçe daha da mı kayıyor? Onları kare hızları arasında dönüştür.

URL: https://shortformkit.com/tr/altyazi-fps-donusturme/
Updated: 2026-10-13

Bir film 23,976'dan 25 fps'ye hızlandırıldığında (PAL hızlandırma) yaklaşık %4 kısalır ve altyazılar kayar. Her zaman damgasını kare hızı oranıyla ölçeklemek bunu düzeltir.

Dönüştürme, modern tarayıcılarda yerleşik video motoru olan WebCodecs ile tarayıcının içinde çalışır. Bu yüzden yükleme yok, sıra yok ve bizim koyduğumuz bir dosya boyutu sınırı yok: tek sınır cihazının belleği. Dosyan gizli kalır.

Dönüştürme motoru: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0), WebCodecs üzerinde. MP3 kodlama: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Nasıl çalışır

1. **Altyazıyı bırak veya yapıştır** Bir SRT ya da VTT dosyası veya doğrudan metin.
2. **Seçenekleri belirle** Çıktı formatı, saniye cinsinden kaydırma veya kare hızı değişikliği.
3. **Kaydet** Altyazıyı dönüştür'e tıkla, sonra Dosyayı kaydet'e tıkla.

## Sık sorulan sorular

**Altyazılarım yükleniyor mu?**
Hayır. Metin tarayıcında dönüştürülür.

**Ücretsiz mi?**
Evet. Hesap yok, sınır yok.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/tr/altyazi-fps-donusturme/). Free, no login.