# สร้างซับไตเติ้ล SRT

วางลิงก์วิดีโอแล้วรับซับ SRT และ VTT ที่ตั้งเวลาไว้แล้ว ลากใส่ Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut หรือ YouTube Studio ได้ทันที

URL: https://shortformkit.com/th/srt-subtitle/
Updated: 2026-10-13

สร้างโดยคนตัดต่อวิดีโอเพื่อคนตัดต่อ: ซับที่มีไทม์สแตมป์ทุกวลีที่พูด พร้อมนำเข้า SRT ใช้ได้ในทุกแอปตัดต่อและบน YouTube ส่วน VTT เป็นมาตรฐานของเว็บ ทั้งสองไฟล์มาใน ZIP เดียวพร้อมข้อความถอดเสียงแบบธรรมดา

ไทม์สแตมป์อ้างอิงวิดีโอต้นฉบับ ถ้าคุณถอดเสียงเฉพาะบางช่วง เวลาก็ยังตรงกับวิดีโอเต็ม ไฟล์จึงเข้าที่พอดีเมื่อคุณวางคลิป

## วิธีใช้

1. **วางลิงก์วิดีโอ** วิดีโอสาธารณะใดก็ได้บนแพลตฟอร์มที่รองรับ
2. **เลือกถอดเสียง** เลือกภาษา หรือแปลเป็นภาษาอังกฤษ
3. **นำเข้า SRT** Premiere: File, Import · Resolve: ลากวางบนแทร็กซับไตเติ้ล · CapCut: Captions, Import

## คำถามที่พบบ่อย

**ควรใช้รูปแบบไหน?**
SRT สำหรับแอปตัดต่อและ YouTube ส่วน VTT สำหรับเว็บไซต์และเพลเยอร์ HTML5 คุณได้ทั้งสองแบบ

**ซับแต่ละบรรทัดยาวแค่ไหน?**
หนึ่งบรรทัดต่อหนึ่งวลีที่พูดตามที่ Whisper แบ่งไว้ ปกติ 3 ถึง 8 วินาที ถ้าต้องการซับที่สั้นลง ให้ปรับความยาวบรรทัดในโปรแกรมตัดต่อ

**อัปโหลดไฟล์ของตัวเองแทนลิงก์ได้ไหม?**
ยังไม่ได้ วิธีแก้ชั่วคราวคือวางลิงก์วิดีโอ YouTube ที่เป็นสาธารณะหรือไม่เป็นสาธารณะ (unlisted)

**ฟรีจริงไหม?**
ฟรีจริง ทุกเครื่องมือใน Shortform Kit ใช้ฟรี ไม่ต้องสมัครบัญชี ไม่มีลายน้ำ และไม่จำกัดจำนวนครั้งต่อวันสำหรับการใช้งานทั่วไป เรารันทุกอย่างบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง และตั้งใจคุมต้นทุนให้ต่ำ

**เก็บไฟล์หรือลิงก์ของฉันไว้ไหม?**
ไม่เก็บ ไฟล์จะถูกสร้างขึ้นให้คุณ เก็บไว้ 15 นาทีเพื่อให้คุณบันทึกได้ จากนั้นจะถูกลบอัตโนมัติ เราไม่บันทึกว่าคุณวางลิงก์อะไรบ้าง

**ใช้กับคอนเทนต์แบบไหนได้บ้าง?**
เฉพาะโพสต์สาธารณะเท่านั้น บัญชีส่วนตัว สตอรี่ที่ต้องล็อกอิน และวิดีโอที่จำกัดอายุผู้ชมใช้ไม่ได้ และเราไม่เคยขอรหัสผ่านของคุณ โปรดดาวน์โหลดเฉพาะคอนเทนต์ที่คุณมีสิทธิ์ใช้


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/th/srt-subtitle/). Free, no login.