# Pridať text do videa

Napíš svoj hook, vyber štýl a ulož video s napevno vpáleným textom.

URL: https://shortformkit.com/sk/pridat-text-do-videa/
Updated: 2026-10-13

Text vidíš na videu už počas písania. Biely box je klasický vzhľad z TikToku a Reels a polohy hore a dole držia text mimo tlačidiel aplikácie. Obraz sa prekóduje približne v pôvodnej kvalite a zvuk sa skopíruje bez zmeny.

Prevod beží v tvojom prehliadači cez WebCodecs, video engine zabudovaný v moderných prehliadačoch. Preto tu nie je žiadne nahrávanie, žiadny rad a žiadny limit veľkosti z našej strany: obmedzuje ťa len pamäť zariadenia. Tvoj súbor zostáva súkromný.

Pripravuješ export pre konkrétnu platformu? Bitrate a veľkosť vypočítaš v [kalkulačke veľkosti súboru](https://shortformkit.com/sk/kalkulacka-velkosti-videa/) a čo zakrývajú Reels a TikTok, skontroluješ v [kontrole bezpečnej zóny](https://shortformkit.com/sk/bezpecna-zona-reels-tiktok/).

Engine prevodu: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) na WebCodecs. Kódovanie MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Ako to funguje

1. **Pusti sem súbor** Alebo ťukni a vyber ho. Načíta sa v tvojom zariadení, nič sa nenahráva.
2. **Vyber možnosti** Ak ich nástroj má, napríklad kvalitu alebo cieľovú veľkosť.
3. **Ulož výsledok** Klikni na Previesť, počkaj na 100 % a potom na Uložiť súbor.

## Časté otázky

**Je tam vodoznak?**
Nie. Video vzniká na tvojom zariadení a uloží sa tak, ako je, bez loga.

**Môže sa text zobraziť len na pár sekúnd?**
Áno. Nastav Zobraziť od a Do, napríklad 0:00 až 0:03 pre hook na začiatku.

**Dá sa pridať viac riadkov?**
Áno. Enter pridá nový riadok, dlhé riadky sa zalomia samy.

**Nahráva sa môj súbor niekam?**
Nie. Súbor sa spracuje v tvojom prehliadači a nikdy sa neposiela na náš server.

**Je tu limit veľkosti súboru?**
My žiadny nenastavujeme. Veľmi veľké súbory potrebujú dosť voľnej pamäte v zariadení; počítač zvládne viac ako mobil.

**Ktoré prehliadače fungujú?**
Najlepšie Chrome a Edge na počítači a Androide. Safari funguje v novších verziách. Ak tvojmu prehliadaču chýba kodek, nástroj ti to povie.

**Je to zadarmo?**
Áno. Bez účtu, bez vodoznaku, bez denného limitu.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/sk/pridat-text-do-videa/). Free, no login.