# Prevod snímkovej frekvencie titulkov

Titulky sa počas filmu čoraz viac rozchádzajú s obrazom? Preveď ich medzi snímkovými frekvenciami.

URL: https://shortformkit.com/sk/prepocet-fps-titulkov/
Updated: 2026-10-13

Keď sa film zrýchli z 23,976 na 25 fps (PAL speed-up), skráti sa asi o 4 % a titulky sa rozchádzajú. Opraví to prepočet každého časového údaja pomerom snímkových frekvencií.

Prevod beží v tvojom prehliadači cez WebCodecs, video engine zabudovaný v moderných prehliadačoch. Preto tu nie je žiadne nahrávanie, žiadny rad a žiadny limit veľkosti z našej strany: obmedzuje ťa len pamäť zariadenia. Tvoj súbor zostáva súkromný.

Engine prevodu: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) na WebCodecs. Kódovanie MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Ako to funguje

1. **Pusti sem alebo vlož titulky** Súbor SRT alebo VTT, prípadne vlož text.
2. **Nastav možnosti** Výstupný formát, posun v sekundách alebo zmenu snímkovej frekvencie.
3. **Ulož** Klikni na Previesť titulky a potom na Uložiť súbor.

## Časté otázky

**Nahrávajú sa moje titulky niekam?**
Nie. Text sa prevedie v tvojom prehliadači.

**Je to zadarmo?**
Áno. Bez účtu a bez limitu.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/sk/prepocet-fps-titulkov/). Free, no login.