# Сдвинуть тайминг субтитров

Субтитры идут слишком рано или слишком поздно? Сдвиньте все реплики на одно и то же время.

URL: https://shortformkit.com/ru/sdvinut-subtitry/
Updated: 2026-10-13

Конвертация работает прямо в браузере через WebCodecs, видеодвижок, встроенный в современные браузеры. Поэтому нет загрузки, нет очереди и нет нашего лимита на размер файла: ограничивает только память вашего устройства. Файл остаётся у вас.

Движок конвертации: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) на WebCodecs. Кодирование MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Как это работает

1. **Перетащите или вставьте субтитры** Файл SRT или VTT, либо вставьте текст.
2. **Задайте настройки** Формат вывода, сдвиг в секундах или смену частоты кадров.
3. **Сохраните** Нажмите «Конвертировать субтитры», затем «Сохранить файл».

## Частые вопросы

**Мои субтитры загружаются на сервер?**
Нет. Текст конвертируется в вашем браузере.

**Это бесплатно?**
Да. Без аккаунта и без лимитов.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/ru/sdvinut-subtitry/). Free, no login.