# Convertor VTT în SRT

Trage un fișier aici și primești SRT în câteva secunde. Nimic nu se încarcă: conversia rulează pe propriul tău dispozitiv.

URL: https://shortformkit.com/ro/vtt-in-srt/
Updated: 2026-10-13

**VTT:** WebVTT, formatul de subtitrări pentru playerele web și video HTML5.

**SRT:** Cel mai răspândit format de subtitrări, folosit de YouTube, Premiere, Resolve și majoritatea playerelor.

Conversia rulează în browser cu WebCodecs, motorul video integrat în browserele moderne. De aceea nu există upload, coadă de așteptare sau limită de mărime impusă de noi: contează doar memoria dispozitivului tău. Fișierul tău rămâne privat.

Motor de conversie: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) pe WebCodecs. Codare MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Cum funcționează

1. **Trage sau lipește subtitrările** Un fișier SRT sau VTT, sau lipește textul.
2. **Setează opțiunile** Formatul de ieșire, decalajul în secunde sau schimbarea frame rate-ului.
3. **Salvează** Apasă Convertește subtitrările, apoi Salvează fișierul.

## Întrebări frecvente

**Subtitrările mele sunt încărcate pe server?**
Nu. Textul este convertit în browser.

**Este gratuit?**
Da. Fără cont și fără limită.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/ro/vtt-in-srt/). Free, no login.