# Dodaj tekst do filmu

Wpisz swój hook, wybierz styl i zapisz film z wtopionym tekstem.

URL: https://shortformkit.com/pl/dodaj-tekst-do-filmu/
Updated: 2026-10-13

Widzisz tekst na filmie już podczas pisania. Białe tło to klasyczny wygląd z TikToka i Reels, a pozycje u góry i na dole trzymają tekst z dala od przycisków aplikacji. Obraz jest ponownie kodowany w jakości zbliżonej do oryginału, a dźwięk kopiowany bez zmian.

Konwersja działa w twojej przeglądarce dzięki WebCodecs, silnikowi wideo wbudowanemu w nowoczesne przeglądarki. Dlatego nie ma przesyłania, kolejki ani limitu rozmiaru pliku z naszej strony: ogranicza cię tylko pamięć urządzenia. Twój plik pozostaje prywatny.

Eksportujesz pod konkretną platformę? Bitrate i rozmiar policzysz w [kalkulatorze rozmiaru pliku](https://shortformkit.com/pl/kalkulator-rozmiaru-wideo/), a to, co zasłaniają Rolki i TikTok, sprawdzisz w [podglądzie strefy bezpiecznej](https://shortformkit.com/pl/strefa-bezpieczna-rolki-tiktok/).

Silnik konwersji: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) oparty na WebCodecs. Kodowanie MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Jak to działa

1. **Upuść plik** Albo stuknij, żeby go wybrać. Plik jest odczytywany na twoim urządzeniu, nic nie jest przesyłane.
2. **Wybierz opcje** Jeśli narzędzie je ma, na przykład jakość albo docelowy rozmiar.
3. **Zapisz wynik** Uruchom konwersję, poczekaj do 100%, a potem kliknij Zapisz plik.

## Najczęstsze pytania

**Czy jest znak wodny?**
Nie. Film powstaje na Twoim urządzeniu i jest zapisywany bez żadnego logo.

**Czy tekst może się pojawić tylko na kilka sekund?**
Tak. Ustaw Pokaż od i Do, na przykład od 0:00 do 0:03 dla hooka na początku.

**Czy mogę dodać kilka linijek?**
Tak. Naciśnij Enter, aby zacząć nową linijkę, długie linijki zawijają się same.

**Czy mój plik jest przesyłany?**
Nie. Plik jest przetwarzany w twojej przeglądarce i nigdy nie trafia na nasz serwer.

**Czy jest limit rozmiaru pliku?**
Nie ustalamy żadnego. Bardzo duże pliki wymagają wystarczającej ilości wolnej pamięci na urządzeniu; komputer poradzi sobie z większymi niż telefon.

**Które przeglądarki działają?**
Najlepiej Chrome i Edge na komputerach i Androidzie. Safari działa w nowszych wersjach. Jeśli twojej przeglądarce brakuje kodeka, narzędzie o tym powie.

**Czy to jest darmowe?**
Tak. Bez konta, bez znaku wodnego, bez dziennego limitu.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/pl/dodaj-tekst-do-filmu/). Free, no login.