# SRT-ondertitels maken

Plak een videolink en krijg SRT- en VTT-ondertitels met tijdcodes, klaar voor Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut of YouTube Studio.

URL: https://shortformkit.com/nl/srt-ondertitels-maken/
Updated: 2026-10-13

Gemaakt door een video-editor, voor editors: ondertitels met een tijdcode per gesproken zin, klaar om te importeren. SRT werkt in elke montage-app en op YouTube, VTT is de webstandaard. Je krijgt ze allebei in één ZIP, samen met een transcript als platte tekst.

De tijdcodes verwijzen naar de originele video. Transcribeer je alleen een fragment, dan kloppen de tijden nog steeds met de volledige video, zodat het bestand precies aansluit als je de clip plaatst.

## Zo werkt het

1. **Plak de link van de video** Elke openbare video op een ondersteund platform.
2. **Kies Transcript** Kies de taal of vertaal naar het Engels.
3. **Importeer de SRT** Premiere: File, Import. Resolve: sleep hem op een ondertitelspoor. CapCut: Captions, Import.

## Veelgestelde vragen

**Welk formaat moet ik gebruiken?**
SRT voor montage-apps en YouTube, VTT voor websites en HTML5-spelers. Je krijgt ze allebei.

**Hoe lang zijn de ondertitelregels?**
Eén regel per gesproken zin, zoals Whisper die opdeelt, meestal 3 tot 8 seconden. Pas de regellengte aan in je editor als je kortere ondertitels nodig hebt.

**Kan ik ook mijn eigen bestand uploaden in plaats van een link?**
Nog niet. Plak als tijdelijke oplossing een link naar een openbare of verborgen YouTube-video.

**Is dit echt gratis?**
Ja. Elke tool op Shortform Kit is gratis, zonder account, zonder watermerk en zonder daglimiet bij normaal gebruik. We draaien alles op onze eigen server en houden de kosten bewust laag.

**Bewaren jullie mijn bestanden of links?**
Nee. Het bestand wordt voor je aangemaakt, 15 minuten bewaard zodat je het kunt opslaan, en daarna automatisch verwijderd. We houden niet bij welke links je plakt.

**Welke content mag ik downloaden?**
Alleen openbare posts. Privéaccounts, stories waarvoor je moet inloggen en video's met leeftijdsbeperking werken niet, en we vragen nooit om je wachtwoord. Download alleen content die je mag gebruiken.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/nl/srt-ondertitels-maken/). Free, no login.