# Ondertitels verschuiven

Ondertitels te vroeg of te laat? Verschuif elke regel met dezelfde tijd.

URL: https://shortformkit.com/nl/ondertitels-verschuiven/
Updated: 2026-10-13

De omzetting draait in je browser met WebCodecs, de video-engine die in moderne browsers zit. Daarom is er geen upload, geen wachtrij en geen limiet op de bestandsgrootte van onze kant: alleen het geheugen van je apparaat bepaalt de grens. Je bestand blijft privé.

Conversie-engine: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) op basis van WebCodecs. MP3-codering: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Zo werkt het

1. **Sleep of plak ondertitels** Een SRT- of VTT-bestand, of plak de tekst.
2. **Stel de opties in** Uitvoerformaat, verschuiving in seconden of een andere framerate.
3. **Opslaan** Klik op Ondertitels omzetten en daarna op Bestand opslaan.

## Veelgestelde vragen

**Worden mijn ondertitels geüpload?**
Nee. De tekst wordt in je browser omgezet.

**Is het gratis?**
Ja. Geen account en geen limiet.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/nl/ondertitels-verschuiven/). Free, no login.