# Audio vertalen naar het Engels

Spreek of neem op in je eigen taal en krijg Engelse tekst en ondertitels.

URL: https://shortformkit.com/nl/audio-vertalen-naar-engels/
Updated: 2026-10-13

Whisper vertaalt rechtstreeks vanuit de spraak, zonder extra vertaalstap. Het kan alleen naar het Engels vertalen; voor andere doeltalen transcribeer je eerst en gebruik je daarna een tekstvertaler.

De transcriptie draait in je browser met Whisper, het open spraakherkenningsmodel van OpenAI. Je audio wordt nooit geüpload: alleen het model zelf wordt één keer gedownload, daarna bewaart je browser het, zodat volgende bestanden meteen starten.

Spraakmodel: [Whisper](https://github.com/openai/whisper) van OpenAI (MIT). Draait met [Transformers.js](https://github.com/huggingface/transformers.js) (Apache-2.0).

## Zo werkt het

1. **Sleep je bestand hierheen** Audio of video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG en meer.
2. **Kies de taal** De taal die gesproken wordt. Kies Nauwkeuriger bij rumoerige opnames of een sterk accent.
3. **Transcriberen en opslaan** Kopieer de tekst of sla hem op als TXT, of als SRT- of VTT-ondertitels.

## Veelgestelde vragen

**Wordt mijn opname geüpload?**
Nee. Hij wordt op je apparaat getranscribeerd. Alleen het spraakmodel wordt gedownload, nooit je audio.

**Is er een maximale lengte?**
Wij stellen er geen. Lange bestanden duren langer: op een recente computer met Chrome of Edge duurt een uur audio ongeveer 10 minuten. Telefoons en oudere computers zijn trager.

**Welke talen werken?**
Whisper begrijpt zo'n 100 talen, waaronder Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Portugees, Hindi, Arabisch, Japans en Indonesisch. De nauwkeurigheid is het best bij veelgesproken talen.

**Is het gratis?**
Ja. Geen account, geen minutenlimiet, geen watermerk.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/nl/audio-vertalen-naar-engels/). Free, no login.