# 오디오 영어 번역

내 언어로 말하거나 녹음하고, 영어 텍스트와 자막을 받아요.

URL: https://shortformkit.com/ko/audio-translate-english/
Updated: 2026-10-13

Whisper는 별도의 번역 단계 없이 말소리에서 바로 번역해요. 영어로만 번역할 수 있어요. 다른 언어로 번역하려면 먼저 받아쓰기를 한 다음 텍스트 번역기를 쓰세요.

변환은 OpenAI의 공개 음성 인식 모델인 Whisper로 브라우저 안에서 실행돼요. 오디오는 절대 업로드되지 않아요. 모델만 한 번 다운로드되고 브라우저에 저장되니까 다음 파일은 바로 시작돼요.

음성 모델: OpenAI의 [Whisper](https://github.com/openai/whisper) (MIT). [Transformers.js](https://github.com/huggingface/transformers.js) (Apache-2.0)로 실행돼요.

## 사용 방법

1. **파일 놓기** 오디오나 영상: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG 등.
2. **언어 선택** 말하는 언어를 고르세요. 잡음이 많은 녹음이나 억양이 강할 때는 더 정확하게를 선택하세요.
3. **변환하고 저장** 텍스트를 복사하거나 TXT, SRT, VTT 자막으로 저장하세요.

## 자주 묻는 질문

**녹음 파일이 업로드되나요?**
아니요. 내 기기에서 텍스트로 변환돼요. 다운로드되는 건 음성 모델뿐이고 오디오는 절대 전송되지 않아요.

**길이 제한이 있나요?**
저희는 제한을 두지 않아요. 긴 파일은 시간이 더 걸려요. 최신 컴퓨터의 Chrome이나 Edge에서는 1시간 분량의 오디오가 약 10분 걸려요. 휴대폰과 오래된 컴퓨터는 더 느려요.

**어떤 언어가 되나요?**
Whisper는 한국어, 영어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 포르투갈어, 힌디어, 아랍어, 일본어, 인도네시아어를 포함해 약 100개 언어를 알아들어요. 사용자가 많은 언어일수록 정확도가 높아요.

**무료인가요?**
네. 계정도, 분 단위 제한도, 워터마크도 없어요.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/ko/audio-translate-english/). Free, no login.