# Sincronizzare i sottotitoli

Sottotitoli in anticipo o in ritardo? Spostali tutti della stessa quantità.

URL: https://shortformkit.com/it/sincronizzare-sottotitoli/
Updated: 2026-10-13

La conversione avviene nel tuo browser con WebCodecs, il motore video integrato nei browser moderni. Per questo non c'è upload, né coda, né un limite di dimensione imposto da noi: l'unico limite è la memoria del tuo dispositivo. Il tuo file resta privato.

Motore di conversione: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) su WebCodecs. Codifica MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Come funziona

1. **Trascina o incolla i sottotitoli** Un file SRT o VTT, oppure incolla il testo.
2. **Imposta le opzioni** Formato di uscita, spostamento in secondi o cambio di frame rate.
3. **Salva** Clicca su Converti sottotitoli e poi su Salva file.

## Domande frequenti

**I miei sottotitoli vengono caricati online?**
No. Il testo viene convertito nel tuo browser.

**È gratis?**
Sì. Nessun account e nessun limite.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/it/sincronizzare-sottotitoli/). Free, no login.