# Videóból szöveg

Illessz be egy linket, és megkapod a teljes átiratot szövegként, plusz SRT és VTT feliratfájlokat. 90+ nyelven működik, feltöltés és fiók nélkül.

URL: https://shortformkit.com/hu/videobol-szoveg/
Updated: 2026-10-12

A legtöbb átíró eszköznél fel kell töltened a fájlt, aztán 10 ingyenes perc után leáll. Itt egy nyilvános videó linkjét illeszted be, mi csak a hangot töltjük le, és a saját szerverünkön átfuttatjuk a Whisperen, az OpenAI nyílt beszédfelismerő modelljén. Olvasható bekezdéseket kapsz, amiket kimásolhatsz, és ugyanezt a szöveget időbélyeges SRT és VTT feliratként is.

A nyelvet automatikusan felismerjük. A beszédet egyből angolra is fordíthatod, vagy egy hosszú videónak csak egy részletét írhatod át. Korlát: átiratonként 20 perc hang.

## Így működik

1. **Illeszd be a videó linkjét** YouTube, Instagram Reels, TikTok, X, Facebook, Vimeo és még sok más.
2. **Válaszd az Átiratot** Opcionális: válaszd ki a nyelvet, fordíts angolra, vagy csak egy részletet írj át.
3. **Másolás vagy letöltés** Másold ki a szöveget, vagy mentsd a TXT, SRT és VTT fájlokat egy ZIP-ben.

## GYIK

**Mennyire pontos?**
A Whisper small modellt használjuk, amely tiszta beszédnél a nagy nyelveken nagyjából 90-95 százalékos szópontosságot ér el. A zene, az erős akcentus vagy ha többen beszélnek egyszerre, rontja ezt.

**Milyen nyelvek működnek?**
A Whisper több mint 90 nyelvet ismer fel, köztük az angolt, a németet, a spanyolt, a franciát, az olaszt, a portugált, a hollandot, a törököt, a lengyelt, a hindit, a japánt és az arabot.

**Mennyi ideig tart?**
Nagyjából annyi ideig, amilyen hosszú a hang, néha rövidebb ideig. Egy rövid Reel általában egy percen belül kész, egy 10 perces videó több percig is tarthat. A saját CPU szerverünkön fut, egyszerre egy átirat, így forgalmas időszakban sorban kell állnod.

**Van hosszkorlát?**
Átiratonként 20 perc hang. Hosszabb videóknál használd a Csak egy részlet opciót, és írd át részenként.

**Tényleg ingyenes?**
Igen. A Shortform Kit minden eszköze ingyenes: nincs fiók, nincs vízjel, és normál használat mellett nincs napi korlát. Saját szerveren futtatjuk, és szándékosan alacsonyan tartjuk a költségeket.

**Tároljátok a fájljaimat vagy a linkjeimet?**
Nem. A fájlt neked hozzuk létre, 15 percig tároljuk, hogy le tudd menteni, utána automatikusan töröljük. Nem naplózzuk, milyen linkeket illesztesz be.

**Milyen tartalom engedélyezett?**
Csak nyilvános posztok. Privát fiókok, bejelentkezést igénylő storyk és korhatáros videók nem működnek, és soha nem kérjük el a jelszavadat. Csak olyan tartalmat tölts le, amelynek a felhasználására jogod van.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/hu/videobol-szoveg/). Free, no login.