# SRT felirat generátor

Illessz be egy videó linket, és időzített SRT és VTT feliratot kapsz, amit behúzhatsz Premiere-be, DaVinci Resolve-ba, CapCutba, Final Cutba vagy a YouTube Studióba.

URL: https://shortformkit.com/hu/srt-felirat-generator/
Updated: 2026-10-12

Egy videóvágó készítette vágóknak: feliratok elhangzott mondatonkénti időbélyeggel, importálásra készen. Az SRT minden vágóprogramban és a YouTube-on működik, a VTT a webes szabvány. Mindkettő egy ZIP-ben érkezik, egy sima szöveges átirattal együtt.

Az időbélyegek az eredeti videóhoz igazodnak. Ha csak egy részletet írsz át, az időpontok akkor is a teljes videóhoz illeszkednek, így a fájl a helyén lesz, amikor elhelyezed a klipet.

## Így működik

1. **Illeszd be a videó linkjét** Bármilyen nyilvános videó egy támogatott platformról.
2. **Válaszd az Átiratot** Válaszd ki a nyelvet, vagy fordíts angolra.
3. **Importáld az SRT-t** Premiere: File, Import. Resolve: húzd egy feliratsávra. CapCut: Captions, Import.

## GYIK

**Melyik formátumot használjam?**
SRT-t vágóprogramokhoz és YouTube-hoz, VTT-t weboldalakhoz és HTML5 lejátszókhoz. Mindkettőt megkapod.

**Milyen hosszúak a feliratsorok?**
Egy sor egy elhangzott mondatrész, ahogy a Whisper szegmentálja, jellemzően 3-8 másodperc. Ha rövidebb feliratok kellenek, a sorhosszt a vágóprogramodban állítsd be.

**Feltölthetem a saját fájlomat link helyett?**
Még nem. Kerülő megoldásként illessz be egy nyilvános vagy nem listázott YouTube videóra mutató linket.

**Tényleg ingyenes?**
Igen. A Shortform Kit minden eszköze ingyenes: nincs fiók, nincs vízjel, és normál használat mellett nincs napi korlát. Saját szerveren futtatjuk, és szándékosan alacsonyan tartjuk a költségeket.

**Tároljátok a fájljaimat vagy a linkjeimet?**
Nem. A fájlt neked hozzuk létre, 15 percig tároljuk, hogy le tudd menteni, utána automatikusan töröljük. Nem naplózzuk, milyen linkeket illesztesz be.

**Milyen tartalom engedélyezett?**
Csak nyilvános posztok. Privát fiókok, bejelentkezést igénylő storyk és korhatáros videók nem működnek, és soha nem kérjük el a jelszavadat. Csak olyan tartalmat tölts le, amelynek a felhasználására jogod van.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/hu/srt-felirat-generator/). Free, no login.