# Felirat időzítésének eltolása

Túl korán vagy túl későn jelennek meg a feliratok? Told el mindet ugyanannyival.

URL: https://shortformkit.com/hu/felirat-idozites-eltolas/
Updated: 2026-10-13

Az átalakítás a böngészőben fut a WebCodecs segítségével, ami a modern böngészőkbe épített videómotor. Ezért nincs feltöltés, nincs sorban állás és nincs általunk szabott méretkorlát: csak az eszközöd memóriája szab határt. A fájlod privát marad.

Konverter motor: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0), WebCodecs alapon. MP3 kódolás: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Így működik

1. **Húzd be vagy illeszd be a feliratot** Egy SRT vagy VTT fájlt, vagy illeszd be a szöveget.
2. **Állítsd be a lehetőségeket** Kimeneti formátum, időeltolás másodpercben vagy képkockasebesség-váltás.
3. **Mentés** Kattints a Feliratok átalakítása gombra, majd a Fájl mentése gombra.

## GYIK

**Feltöltődnek a feliratok?**
Nem. A szöveget a böngésződ alakítja át.

**Ingyenes?**
Igen. Nincs fiók és nincs korlát.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/hu/felirat-idozites-eltolas/). Free, no login.