# Alati za govor u tekst i titlove

Pretvori govor u tekst i titlove.

URL: https://shortformkit.com/hr/alati-govor-u-tekst/
Updated: 2026-10-13

- [Pretvori audio u tekst](https://shortformkit.com/hr/audio-u-tekst/)
Pretvori bilo koju snimku u tekst koji možeš kopirati, a titlovi s vremenima dolaze kao bonus.
- [MP3 u tekst](https://shortformkit.com/hr/mp3-u-tekst/)
Ubaci MP3 i dobij kao tekst sve što se u njemu govori.
- [MP4 u tekst](https://shortformkit.com/hr/mp4-u-tekst/)
Dobij izgovorene riječi iz video datoteke kao tekst, bez uploadanja videa.
- [Video u SRT: generator titlova](https://shortformkit.com/hr/video-u-srt/)
Ubaci video i dobij datoteke titlova s vremenima koje možeš uvesti u bilo koji program za montažu.
- [Glasovna bilješka u tekst](https://shortformkit.com/hr/glasovna-biljeska-u-tekst/)
Dobij izgovorene bilješke, ideje i podsjetnike kao tekst koji možeš zalijepiti bilo gdje.
- [WhatsApp glasovna poruka u tekst](https://shortformkit.com/hr/whatsapp-glasovna-poruka-u-tekst/)
Pročitaj dugu glasovnu poruku umjesto da je slušaš.
- [Prevedi audio na engleski](https://shortformkit.com/hr/prevedi-audio-na-engleski/)
Govori ili snimaj na svom jeziku, a dobij engleski tekst i titlove.
- [Video u tekst](https://shortformkit.com/hr/video-u-tekst/)
Zalijepi link i dobij cijeli transkript kao tekst, plus SRT i VTT datoteke titlova. Radi na više od 90 jezika, bez uploada, bez računa.
- [Pretvori SRT u VTT](https://shortformkit.com/hr/srt-u-vtt/)
Ubaci datoteku i za nekoliko sekundi dobij VTT. Ništa se ne uploada: pretvorba se odvija na tvom uređaju.
- [Pretvori VTT u SRT](https://shortformkit.com/hr/vtt-u-srt/)
Ubaci datoteku i za nekoliko sekundi dobij SRT. Ništa se ne uploada: pretvorba se odvija na tvom uređaju.
- [Pomakni vrijeme titlova](https://shortformkit.com/hr/pomakni-titlove/)
Titlovi kasne ili žure? Pomakni svaki titl za isti iznos.
- [Pretvorba frame ratea titlova](https://shortformkit.com/hr/pretvorba-fps-titlova/)
Titlovi se tijekom filma sve više razilaze sa slikom? Pretvori ih između frame rateova.

Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/hr/alati-govor-u-tekst/). Free, no login.