# ממיר קצב פריימים לכתוביות

הכתוביות יוצאות מסנכרון יותר ויותר ככל שהסרט מתקדם? ממירים אותן בין קצבי פריימים.

URL: https://shortformkit.com/he/subtitle-fps-converter/
Updated: 2026-10-13

כשסרט מואץ מ-23.976 ל-25 fps (PAL speed-up), הוא מתקצר בכ-4 % והכתוביות זזות. הכפלת כל חותמת זמן ביחס בין קצבי הפריימים מתקנת את זה.

ההמרה רצה בתוך הדפדפן עם WebCodecs, מנוע הווידאו שמובנה בדפדפנים מודרניים. לכן אין העלאה, אין תור ואין מגבלת גודל קובץ מצדנו: רק הזיכרון של המכשיר שלכם מגביל. הקובץ שלכם נשאר פרטי.

מנוע ההמרה: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) על בסיס WebCodecs. קידוד MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## איך זה עובד

1. **גוררים או מדביקים כתוביות** קובץ SRT או VTT, או מדביקים את הטקסט.
2. **מגדירים אפשרויות** פורמט פלט, הזזת זמן בשניות או שינוי קצב פריימים.
3. **שומרים** לוחצים על "המרת כתוביות" ואז על "שמירת הקובץ".

## שאלות נפוצות

**הכתוביות שלי מועלות?**
לא. הטקסט מומר בדפדפן.

**זה בחינם?**
כן. בלי חשבון ובלי מגבלה.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/he/subtitle-fps-converter/). Free, no login.