# הזזת תזמון כתוביות

הכתוביות מוקדמות או מאוחרות מדי? מזיזים כל כתובית באותו הפרש.

URL: https://shortformkit.com/he/shift-subtitles/
Updated: 2026-10-13

ההמרה רצה בתוך הדפדפן עם WebCodecs, מנוע הווידאו שמובנה בדפדפנים מודרניים. לכן אין העלאה, אין תור ואין מגבלת גודל קובץ מצדנו: רק הזיכרון של המכשיר שלכם מגביל. הקובץ שלכם נשאר פרטי.

מנוע ההמרה: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) על בסיס WebCodecs. קידוד MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## איך זה עובד

1. **גוררים או מדביקים כתוביות** קובץ SRT או VTT, או מדביקים את הטקסט.
2. **מגדירים אפשרויות** פורמט פלט, הזזת זמן בשניות או שינוי קצב פריימים.
3. **שומרים** לוחצים על "המרת כתוביות" ואז על "שמירת הקובץ".

## שאלות נפוצות

**הכתוביות שלי מועלות?**
לא. הטקסט מומר בדפדפן.

**זה בחינם?**
כן. בלי חשבון ובלי מגבלה.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/he/shift-subtitles/). Free, no login.