# Décaler des sous-titres

Sous-titres en avance ou en retard ? Décalez-les tous de la même durée.

URL: https://shortformkit.com/fr/decaler-sous-titres/
Updated: 2026-10-13

La conversion se fait dans votre navigateur avec WebCodecs, le moteur vidéo intégré aux navigateurs modernes. C'est pour cela qu'il n'y a ni envoi, ni file d'attente, ni limite de taille imposée par nous : seule la mémoire de votre appareil fixe la limite. Votre fichier reste privé.

Moteur de conversion : [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) sur WebCodecs. Encodage MP3 : [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Comment ça marche

1. **Déposez ou collez les sous-titres** Un fichier SRT ou VTT, ou collez le texte.
2. **Réglez les options** Format de sortie, décalage en secondes ou changement de fréquence d'images.
3. **Enregistrez** Cliquez sur Convertir les sous-titres, puis sur Enregistrer le fichier.

## Questions fréquentes

**Mes sous-titres sont-ils envoyés en ligne ?**
Non. Le texte est converti dans votre navigateur.

**C'est gratuit ?**
Oui. Sans compte et sans limite.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/fr/decaler-sous-titres/). Free, no login.