# I-translate ang Audio sa English

Magsalita o mag-record sa sarili mong wika, at makakuha ng English na text at subtitle.

URL: https://shortformkit.com/fil/translate-audio-to-english/
Updated: 2026-10-13

Direktang nagta-translate ang Whisper mula sa pagsasalita, nang walang dagdag na translation step. Sa English lang ito nakakapag-translate. Para sa ibang wika, i-transcribe muna, tapos gumamit ng text translator.

Tumatakbo ang transcription sa loob ng browser mo gamit ang Whisper, ang open speech recognition model ng OpenAI. Hindi kailanman ina-upload ang audio mo: ang model lang ang dina-download nang isang beses, tapos itinatago na ito ng browser mo, kaya agad nang nagsisimula ang mga susunod na file.

Speech model: [Whisper](https://github.com/openai/whisper) ng OpenAI (MIT). Tumatakbo gamit ang [Transformers.js](https://github.com/huggingface/transformers.js) (Apache-2.0).

## Paano ito gumagana

1. **I-drop ang file mo** Audio o video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG at iba pa.
2. **Piliin ang wika** Ang wikang sinasalita. Piliin ang Mas accurate para sa maingay na recording o malakas na accent.
3. **I-transcribe at i-save** I-copy ang text, o i-save bilang TXT o bilang SRT o VTT na subtitle.

## FAQ

**Ina-upload ba ang recording ko?**
Hindi. Sa device mo ito tina-transcribe. Ang speech model lang ang dina-download, hindi kailanman ang audio mo.

**May limit ba sa haba?**
Wala kaming itinatakda. Mas matagal ang mahahabang file: sa bagong computer na may Chrome o Edge, mga 10 minuto ang isang oras na audio. Mas mabagal ang mga phone at lumang computer.

**Anong mga wika ang gumagana?**
Nakakaintindi ang Whisper ng mga 100 wika, kasama ang Filipino, English, Spanish, German, French, Portuguese, Hindi, Arabic, Japanese at Indonesian. Pinakamataas ang accuracy sa mga wikang malawak na ginagamit.

**Libre ba ito?**
Oo. Walang account, walang limit sa minuto, walang watermark.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/fil/translate-audio-to-english/). Free, no login.