# Video SRT-tekstitykseksi: tekstitysgeneraattori

Pudota video ja saat ajastetut tekstitystiedostot, jotka voit tuoda mihin tahansa editointiohjelmaan.

URL: https://shortformkit.com/fi/video-srt-tekstitykseksi/
Updated: 2026-10-13

Jokainen tekstitysrivi saa Whisperiltä alku- ja loppuajan. Tuo SRT Premiereen, DaVinci Resolveen, Final Cutiin, CapCutiin tai YouTube Studioon ja säädä ulkoasu siellä.

Litterointi tapahtuu selaimessasi Whisperillä, OpenAI:n avoimella puheentunnistusmallilla. Ääntäsi ei koskaan ladata palvelimelle: vain itse malli ladataan kerran, minkä jälkeen selain säilyttää sen, joten seuraavat tiedostot alkavat heti.

Puhemalli: [Whisper](https://github.com/openai/whisper), tekijä OpenAI (MIT). Toimii [Transformers.js](https://github.com/huggingface/transformers.js)-kirjastolla (Apache-2.0).

## Näin se toimii

1. **Pudota tiedostosi** Ääni tai video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG ja muita.
2. **Valitse kieli** Kieli, jota puhutaan. Valitse Tarkempi, jos tallenteessa on paljon taustamelua tai vahva aksentti.
3. **Litteroi ja tallenna** Kopioi teksti tai tallenna se TXT-, SRT- tai VTT-tekstityksenä.

## Usein kysyttyä

**Voinko siirtää tekstitystä, jos se tulee liian aikaisin tai myöhään?**
Kyllä. Siirrä kaikkia rivejä haluamasi määrä sekunteja työkalulla Siirrä tekstityksen ajoitusta.

**Ladataanko tallenteeni palvelimelle?**
Ei. Se litteroidaan laitteellasi. Vain puhemalli ladataan, ei koskaan ääntäsi.

**Onko pituudelle rajaa?**
Emme aseta sellaista. Pitkät tiedostot vievät enemmän aikaa: uudehkolla tietokoneella Chromella tai Edgellä tunnin äänitteen litterointi kestää noin 10 minuuttia. Puhelimet ja vanhemmat tietokoneet ovat hitaampia.

**Mitkä kielet toimivat?**
Whisper ymmärtää noin 100 kieltä, muun muassa suomea, englantia, espanjaa, saksaa, ranskaa, portugalia, hindiä, arabiaa, japania ja indonesiaa. Tarkkuus on paras laajasti puhutuissa kielissä. Puhekieli kirjoitetaan usein yleiskielisemmäksi.

**Onko se ilmainen?**
Kyllä. Ei tiliä, ei minuuttirajaa, ei vesileimaa.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/fi/video-srt-tekstitykseksi/). Free, no login.