# Μετατόπιση χρόνου υποτίτλων

Οι υπότιτλοι βγαίνουν πολύ νωρίς ή πολύ αργά; Μετακίνησε κάθε υπότιτλο κατά τον ίδιο χρόνο.

URL: https://shortformkit.com/el/metatopisi-ypotitlon/
Updated: 2026-10-13

Η μετατροπή γίνεται μέσα στον browser σου με WebCodecs, τη μηχανή βίντεο που έχουν ενσωματωμένη οι σύγχρονοι browsers. Γι' αυτό δεν υπάρχει ανέβασμα, ουρά αναμονής ή όριο μεγέθους από εμάς: το μόνο όριο είναι η μνήμη της συσκευής σου. Το αρχείο σου μένει ιδιωτικό.

Μηχανή μετατροπής: [Mediabunny](https://mediabunny.dev) (MPL-2.0) πάνω σε WebCodecs. Κωδικοποίηση MP3: [LAME](https://lame.sourceforge.io) (LGPL).

## Πώς λειτουργεί

1. **Ρίξε ή επικόλλησε υπότιτλους** Ένα αρχείο SRT ή VTT, ή επικόλλησε το κείμενο.
2. **Ρύθμισε τις επιλογές** Μορφή εξόδου, μετατόπιση σε δευτερόλεπτα ή αλλαγή frame rate.
3. **Αποθήκευση** Πάτα Μετατροπή υποτίτλων και μετά Αποθήκευση αρχείου.

## Συχνές ερωτήσεις

**Ανεβαίνουν οι υπότιτλοί μου κάπου;**
Όχι. Το κείμενο μετατρέπεται στον browser σου.

**Είναι δωρεάν;**
Ναι. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς όριο.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/el/metatopisi-ypotitlon/). Free, no login.