# Sprache zu Text und Untertitel

Sprache in Text und Untertitel verwandeln.

URL: https://shortformkit.com/de/sprache-zu-text-tools/
Updated: 2026-10-13

- [Audio in Text umwandeln](https://shortformkit.com/de/audio-in-text/)
Aus jeder Aufnahme Text machen, den du kopieren kannst, mit Untertiteln als Bonus.
- [MP3 in Text umwandeln](https://shortformkit.com/de/mp3-in-text/)
MP3 ablegen und alles, was darin gesagt wird, als Text bekommen.
- [MP4 in Text umwandeln](https://shortformkit.com/de/mp4-in-text/)
Die gesprochenen Worte einer Videodatei als Text, ohne das Video hochzuladen.
- [Video in SRT: Untertitel erstellen](https://shortformkit.com/de/video-in-srt/)
Video ablegen und getimte Untertiteldateien bekommen, die jedes Schnittprogramm importiert.
- [Sprachmemo in Text umwandeln](https://shortformkit.com/de/sprachmemo-in-text/)
Gesprochene Notizen, Ideen und Erinnerungen als Text, den du überall einfügen kannst.
- [WhatsApp-Sprachnachricht in Text](https://shortformkit.com/de/whatsapp-sprachnachricht-in-text/)
Eine lange Sprachnachricht lesen statt anhören.
- [Audio ins Englische übersetzen](https://shortformkit.com/de/audio-ins-englische-uebersetzen/)
In deiner Sprache sprechen oder aufnehmen, englischen Text und Untertitel bekommen.
- [Video zu Text](https://shortformkit.com/de/video-zu-text/)
Link einfügen und das ganze Transkript als Text bekommen, dazu Untertitel als SRT und VTT. Über 90 Sprachen, kein Upload, kein Konto.
- [SRT in VTT umwandeln](https://shortformkit.com/de/srt-in-vtt/)
Datei ablegen und in Sekunden VTT zurückbekommen. Nichts wird hochgeladen, die Umwandlung läuft auf deinem Gerät.
- [VTT in SRT umwandeln](https://shortformkit.com/de/vtt-in-srt/)
Datei ablegen und in Sekunden SRT zurückbekommen. Nichts wird hochgeladen, die Umwandlung läuft auf deinem Gerät.
- [Untertitel zeitlich verschieben](https://shortformkit.com/de/untertitel-verschieben/)
Untertitel zu früh oder zu spät? Jeden Untertitel um denselben Betrag verschieben.
- [Untertitel-Bildrate umrechnen](https://shortformkit.com/de/untertitel-bildrate-umrechnen/)
Die Untertitel driften im Lauf des Films immer weiter weg? Zwischen Bildraten umrechnen.

Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/de/sprache-zu-text-tools/). Free, no login.