# Video til SRT: lav undertekster

Træk en video herind og få tidsindstillede undertekstfiler, du kan importere i ethvert redigeringsprogram.

URL: https://shortformkit.com/da/video-til-srt/
Updated: 2026-10-13

Hver undertekstlinje får start- og sluttid fra Whisper. Importér SRT-filen i Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut eller YouTube Studio, og tilpas udseendet der.

Transskriptionen kører i din browser med Whisper, den åbne talegenkendelsesmodel fra OpenAI. Din lyd bliver aldrig uploadet: kun selve modellen hentes én gang, derefter gemmer din browser den, så de næste filer starter med det samme.

Talemodel: [Whisper](https://github.com/openai/whisper) fra OpenAI (MIT). Kører med [Transformers.js](https://github.com/huggingface/transformers.js) (Apache-2.0).

## Sådan virker det

1. **Træk din fil herind** Lyd eller video: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG og mere.
2. **Vælg sproget** Det sprog, der bliver talt. Vælg Mere præcis til optagelser med meget støj eller kraftig accent.
3. **Transskribér og gem** Kopiér teksten, eller gem den som TXT-, SRT- eller VTT-undertekster.

## FAQ

**Kan jeg forskyde underteksterne, hvis de kommer for tidligt eller for sent?**
Ja. Brug værktøjet Forskyd timingen af undertekster til at flytte alle linjer et antal sekunder.

**Bliver min optagelse uploadet?**
Nej. Den transskriberes på din enhed. Kun talemodellen bliver hentet, aldrig din lyd.

**Er der en længdegrænse?**
Vi sætter ingen. Lange filer tager længere tid: på en nyere computer med Chrome eller Edge tager en times lyd omkring 10 minutter. Telefoner og ældre computere er langsommere.

**Hvilke sprog virker?**
Whisper forstår omkring 100 sprog, blandt andet dansk, engelsk, spansk, tysk, fransk, portugisisk, hindi, arabisk, japansk og indonesisk. Præcisionen er bedst for store sprog.

**Er det gratis?**
Ja. Ingen konto, ingen minutgrænse, intet vandmærke.


Source: Shortform Kit (https://shortformkit.com/da/video-til-srt/). Free, no login.